Paroles et traduction BIGMAMA - Not too late

Not too late

解けていた靴ひもを結んで2匹蝶が舞い
産声を彩るようだ hello hello hello
温もりに触れたくて 掴まり立ちして手を離し
彷徨うように歩き出して alone alone alone

見上げれば流れ星 夢中になって追いかける
見知らぬ間にスピード上げて run around around
躓いても構わない 転んで作った傷跡は
後悔よりも美しいさ It's so beautiful

Not too late
今ならまだ間に合う
Not too late
遅すぎる事は無い
動かなきゃ進まない 進まなきゃ変わらない
踏み出せ今すぐに さあ

息切れしては立ち止まり その横を抜き去る影
置き去りにされないように along along along
振り向けば後ろにも つきまとう見慣れた影
まるで僕を見守るようで I know I know I know

先行く未来に手を引かれ 過去には背中を押されて
留まる事など出来ずに It's wasting time

Not too late
今ならまだ間に合う
Not too late
遅すぎる事は無い
諦めて終われない 続ければ終わらない
何度でもやり直せるさ

Not too late

Tie the loose shoelace, watch two butterflies dance brightly
It paints the first cry with vibrant colors, hello, hello, hello
Yearning to touch the warmth, pulled myself up and released my hands
Stumbled around, walking like a wanderer, alone, alone, alone

Looked up to see a shooting star, chased with a heart full of wonder
Unbeknownst to me, the pace quickened, run, run, run
Stumbling is nothing to be afraid of, the scars from falling
Are more beautiful than regret, they're so beautiful

Not too late
There's still time, my dear
Not too late
It's never too late
If you don't move, you won't make progress, if you don't move forward, you won't change
Take the step now, come on

Stopping to catch my breath, a shadow passed me by
To avoid being left behind, I followed along, along, along
I turned and saw a familiar shadow following me
As if watching over me, I know, I know, I know

Pulled by the future ahead, pushed by the past
Unable to stay still, it's a waste of time

Not too late
There's still time, my dear
Not too late
It's never too late
Don't give up and end it, if you keep going, it won't end
You can always start over