Paroles et traduction BIGMAMA - PRAYLIST

PRAYLIST

願い事ひとつ書き出そう
些細なもので構わない
願い事ふたつ書き出そう
大いなる野望や大志も
死ぬまでにしたい全てを

Wow
着実に
Step by step by step by step
Wow
乗りこなせ
Up and down up and down
Wow
止まらずに
Go my way go my own way

信じるべきものを信じ抜き
愛すべき人々と愛し合い
この命余すことはない

新しい冒険を
はじまりをはじめよう
It's a brand new day It's a brand new world
世界に響け産声よ
Wow wow wow wow
いつでもいつまでも
忘れることのない旅に出よう
On brand new stage

悲しみに寄り添いを
喜びに相槌を
憎しみに決別を
君とならきっと

この胸の高鳴りを
誰に止めることなど
出来るのだろう

終わりなき挑戦を
奏でよう重ねよう
It's a brand new way It's a brand new story
奮い立つ者へ歓声を
Wow wow wow wow
どこへもどこまでも
宝物(喜び)の在り処を突き止めろ

自分史上最高を
掲げよう叶えよう
It's a brand new day It's a brand new world
この時を駆けた証明を
Wow wow wow wow
いつでもいつまでも
忘れることのない旅にしよう
On brand new stage

さあ はじめることからはじめよう

PLAYLIST

Let's write down a wish
Something simple will do
Let's write down two wishes
An ambitious dream or a great aspiration
Everything you want to do before you die

Wow
Taking it one step at a time
Step by step by step by step
Wow
Riding the waves
Up and down up and down
Wow
Never stopping
Go my way go my own way

Believe in what you believe in
Love those you love
Live this life to the fullest

Embark on a new adventure
Begin a new chapter
It's a brand new day It's a brand new world
Let your voice be heard
Wow wow wow wow
Forever and always
Let's embark on a journey we'll never forget
On brand new stage

Be there for those in sorrow
Celebrate with those in joy
Renounce hatred
With you by my side, I know we can do it

This excitement in my heart
Who can stop it
Who can say no

This eternal challenge
Let's play it out
It's a brand new way It's a brand new story
Cheers to those who dare
Wow wow wow wow
Anywhere and everywhere
Find the treasure (joy)

My greatest achievement
Let's set it and achieve it
It's a brand new day It's a brand new world
Let's make this moment a testament
Wow wow wow wow
Forever and always
Let's embark on a journey we'll never forget
On brand new stage

Let's start from the beginning