Paroles et traduction BIGMAMA - SPECIALS(FFver)

SPECIALS(FFver)

僕の一番の理解者で
それでいて常にライバル
でも時には最愛の恋人みたいな
頼りない相棒に見えて
実は影でスーパーヒーロー
と見せかけてやはりただのポンコツだけど
'SPECIALS'

僕の一番の被害者で
お互いが常にアリバイ
でも僕らは最高の共犯者
さあ世界中の愛を盗みに行こうと
笑い合った日々を忘れないだろう
We never say good bye
Let's make a promise
Stay the best forever and ever
We are the specials
僕らは'SPECIALS'
Stay the worst forever and ever
We are the specials
僕らは'SPECIALS'

ネコ型のロボットとメガネも
コウモリ男と駒鳥も
R3とC2さえも
思わず見とれちゃうような
羨んでしまうような
最強のふたりになれる

'さあ世界中の朝を迎えに行こう'と
誓い合った日々を忘れないだろう
We never say good bye
Let's make a promise
Stay the best forever and ever
We are the specials
僕らは'SPECIALS'
Stay the worst forever and ever
We are the specials

僕らは'SPECIALS'

SPECIALS (FF версия)

Ты моя лучшая подруга,
И в то же время соперница,
Иногда ты как любимая девушка,
Кажешься ненадежным напарником,
Но тайно ты супергерой,
Хотя на самом деле просто раздолбайка,
'SPECIALS'

Ты моя главная жертва,
Мы друг для друга алиби,
Но мы лучшие сообщники,
Давай украдем всю любовь мира,
Не забуду дни, когда мы смеялись вместе,
Мы никогда не прощаемся,
Давай пообещаем,
Оставаться лучшими всегда,
Мы особенные,
Мы 'SPECIALS'
Оставаться худшими всегда,
Мы особенные,
Мы 'SPECIALS'

Кот-робот и очкарик,
Человек-летучая мышь и пересмешник,
Даже R3 и C2,
Не могут не любоваться,
Завидуют тому,
Какими крутыми мы можем быть,

'Давай встретим все рассветы мира',
Не забуду дни, когда мы клялись друг другу,
Мы никогда не прощаемся,
Давай пообещаем,
Оставаться лучшими всегда,
Мы особенные,
Мы 'SPECIALS'
Оставаться худшими всегда,
Мы особенные,

Мы 'SPECIALS'