Paroles et traduction BIGMAMA - Swan Song

Swan Song

Cry 涙でもう湖が溢れる前に
Try 儚くも散り行く運命と知りて
Romeo and Juliet take or leave
離れたんじゃ辛い ならばいっそ永遠に
その手をさあ
鮮やかに fall into a sleep falling down too deep
祈るように fall into a sleep
二人なら falling down too deep

Lie 嘘をついてもいつかは剥がれ落ちてく
Fly 羽ばたいても飛べない運命と知りて
Romeo and Juliet take or leave
生きてたって辛い ならばいっそ永遠に
その手をさあ
舞い上がれ fall into a sleep falling down too deep
しなやかに fall into a sleep
二人なら falling down too deep

舞い上がれ fall into a sleep falliing down too deep
祈るように fall into a sleep
二人なら falling down too deep
鮮やかに fall into a sleep
しなやかに fall into a sleep falling down too deep

Лебединая песня

Плачь, пока озеро не переполнится слезами,
Попытайся, зная, что наша судьба — увянуть,
Ромео и Джульетта, всё или ничего,
Если больно быть в разлуке, то лучше уж навсегда,
Твою руку,
Ярко fall into a sleep falling down too deep (окунёмся в сон, падая слишком глубоко)
Словно молясь fall into a sleep (окунёмся в сон),
Только вдвоём falling down too deep (падая слишком глубоко)

Ложь, даже если ты солжешь, когда-нибудь раскроется,
Лети, зная, что наша судьба — не взлететь,
Ромео и Джульетта, всё или ничего,
Если больно жить, то лучше уж навсегда,
Твою руку,
Взлетим fall into a sleep falling down too deep (окунёмся в сон, падая слишком глубоко)
Плавно fall into a sleep (окунёмся в сон),
Только вдвоём falling down too deep (падая слишком глубоко)

Взлетим fall into a sleep falling down too deep (окунёмся в сон, падая слишком глубоко)
Словно молясь fall into a sleep (окунёмся в сон),
Только вдвоём falling down too deep (падая слишком глубоко)
Ярко fall into a sleep (окунёмся в сон),
Плавно fall into a sleep falling down too deep (окунёмся в сон, падая слишком глубоко)