Paroles et traduction BIGMAMA - 吸血鬼はAB型がお好き

吸血鬼はAB型がお好き

AじゃなくてBはあり得ない
Oも違くてABがbetter
Rhesus monkeyはplusよりminus
理想的不可逆なflavor
Aは辛くてBはほろ苦い
Oは甘くてABがbetter
喉乾いてカラカラ
干からびちゃうよ
Vampire

AはBを毛嫌い
BはOを弄ぶ
Oはきっと隠せない
ABの秘密を

Bite me welcome
首筋にそっと
Time to wake up
接吻(くちづけ)るふりして
AはキリッとBはまろやか
OはドロッとABがbetter
喉乾いてカラカラ
干からびちゃうよ

奪われるくらいなら
奪う方を選べばいい
誰にだって譲れないものはあるでしょう
Yes ABO ABOO
Oh Baby want rare blood type
永遠になれるよ 君も望むなら
Yes ABO ABOO
Oh Baby want rare blood type
永遠になれるよ 君も望むなら
Vampire

Bite me welcome
螺旋上でずっと
Time to wake up
絡み合ってぎゅっと
AじゃなくてBはあり得ない
Oも違くてABがbetter
誰にだってお気に入りのものがあるでしょう

Вампиру нравится AB

Не А, а В – это невозможно,
О тоже не подходит, AB – лучше всех,
Резус-фактор плюс хуже, чем минус,
Идеальный, необратимый вкус.
А – острый, В – с горчинкой,
О – сладкий, а AB – лучше всех,
В горле так сухо,
Сейчас высохну.
Вампир.

А ненавидит В,
В играет с О,
О точно не может скрыть
Секрет AB.

Укуси меня, добро пожаловать,
Нежно в шею,
Время просыпаться,
Притворяясь поцелуем,
А – терпкий, В – мягкий,
О – тягучий, AB – лучше всех,
В горле так сухо,
Сейчас высохну.

Если суждено быть отнятым,
Лучше самой отнять,
У каждого есть то, что он никому не отдаст,
Да, ABO ABOO,
О, малыш, мне нужна редкая группа крови,
Мы можем стать вечными, если ты тоже этого хочешь,
Да, ABO ABOO,
О, малыш, мне нужна редкая группа крови,
Мы можем стать вечными, если ты тоже этого хочешь,
Вампир.

Укуси меня, добро пожаловать,
В вечной спирали,
Время просыпаться,
Переплетенные крепко,
Не А, а В – это невозможно,
О тоже не подходит, AB – лучше всех,
У каждого есть свои предпочтения.