Paroles et traduction BIGMAMA - 天国の花は枯れない 2021remix
赤いマントをひるがえし
Wearing
a
red
cape
flapping
in
the
wind
白いヒゲに黄色いパンツ
With
a
white
beard
and
yellow
trousers
ここから見える全ては王様のもの
Everything
you
can
see
from
here
belongs
to
the
king
あれが食べたい
これに乗りたい
He
wants
to
eat
that
and
ride
this
何一つ不自由のない日々
Living
a
life
of
luxury
王様は嫌気がさして旅に出る
But
the
king
starts
feeling
restless
and
decides
to
travel
the
world
本当は不安で退屈で寂しくて
The
truth
is
he
is
anxious,
bored
and
lonely
本気で誰かと笑って泣いてみたかった
He
really
wants
to
laugh
and
cry
with
someone
天国の花は枯れない
The
Flowers
of
Heaven
Will
Never
Wither
赤
白
黄色
Red,
white,
yellow
今日の日も風に揺れてる
They're
swaying
in
the
breeze
today,
too
ゆら
ゆら
揺れる
Swaying,
swaying
いつもと同じ景色が今日は違って見えたら
If
the
same
old
scenery
looks
different
to
you
today
それは君自身が変わった証拠さ
That's
proof
that
you
yourself
have
changed
旅の途中で少女に出会う
On
his
journey,
he
meets
a
young
girl
目の見えない少女に出会う
She
is
a
blind
girl
王様の最初で最後の友達さ
The
king's
first
and
last
friend
花の形も森の緑も空の高さも海の広さも
The
shape
of
the
flowers,
the
green
of
the
forest,
the
height
of
the
sky,
the
vastness
of
the
sea
王様の話す全てがプレゼント
All
the
things
the
king
talks
about
are
like
presents
to
her
晴れの日も雨の日も風の日も槍の日も
Through
sun,
rain,
wind
and
storm
二人は笑ってヘンテコな歌を歌うのさ
The
two
of
them
laugh
and
sing
silly
songs
together
天国の花は枯れない
The
Flowers
of
Heaven
Will
Never
Wither
赤
白
黄色
Red,
white,
yellow
今日の日も風に揺れてる
They're
swaying
in
the
breeze
today,
too
ゆら
ゆら
揺れる
Swaying,
swaying
突然天使か死神か
Then,
suddenly,
an
angel
or
the
Grim
Reaper
少女を奪い去って
Takes
the
girl
away
from
him
大粒涙が虹を架けて
Large,
teardrop-shaped
tears
paint
a
rainbow
in
the
sky
王様は空へ駈け上がり
And
the
king
runs
towards
heaven
天まで届くように叫んだ
Crying
out
with
all
his
might
僕の命と引き換えに
In
exchange
for
my
own
life
あの子を救ってくれないか
Please
don't
take
her
away
from
me
天国の花は枯れない
The
Flowers
of
Heaven
Will
Never
Wither
赤
白
黄色
Red,
white,
yellow
今日の日も風に揺れてる
They're
swaying
in
the
breeze
today,
too
ゆら
ゆら
揺れる
Swaying,
swaying
いつもと同じ景色が今日は違って見えたら
If
the
same
old
scenery
looks
different
to
you
today
それは君自身が変わった証拠さ
That's
proof
that
you
yourself
have
changed
Lalala...
Lalala...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.