Paroles et traduction BIGMAMA - 天国の花は枯れない 2021remix

天国の花は枯れない 2021remix

赤いマントをひるがえし
白いヒゲに黄色いパンツ
ここから見える全ては王様のもの
あれが食べたい これに乗りたい
何一つ不自由のない日々
王様は嫌気がさして旅に出る

本当は不安で退屈で寂しくて
本気で誰かと笑って泣いてみたかった

天国の花は枯れない
赤 白 黄色
今日の日も風に揺れてる
ゆら ゆら 揺れる
いつもと同じ景色が今日は違って見えたら
それは君自身が変わった証拠さ

旅の途中で少女に出会う
目の見えない少女に出会う
王様の最初で最後の友達さ
花の形も森の緑も空の高さも海の広さも
王様の話す全てがプレゼント

晴れの日も雨の日も風の日も槍の日も
二人は笑ってヘンテコな歌を歌うのさ

天国の花は枯れない
赤 白 黄色
今日の日も風に揺れてる
ゆら ゆら 揺れる

突然天使か死神か
少女を奪い去って
大粒涙が虹を架けて
王様は空へ駈け上がり
天まで届くように叫んだ
僕の命と引き換えに
あの子を救ってくれないか

天国の花は枯れない
赤 白 黄色
今日の日も風に揺れてる
ゆら ゆら 揺れる
いつもと同じ景色が今日は違って見えたら
それは君自身が変わった証拠さ

Lalala...

Цветы рая не вянут 2021 ремикс

Развевая красный плащ,
В белых усах и желтых штанах,
Всё, что видно отсюда, принадлежит королю.
То хочу съесть, на этом хочу прокатиться,
Ни в чём себе не отказывая,
Король, устав от всего, отправился в путешествие.

На самом деле, он был тревожен, скучал и чувствовал себя одиноким,
Он хотел по-настоящему посмеяться и поплакать с кем-нибудь.

Цветы рая не вянут,
Красный, белый, жёлтый,
И сегодня они колышутся на ветру,
Плавно, плавно качаются.
Если привычный пейзаж сегодня выглядит по-другому,
Значит, ты сам изменился, милая.

В пути он встретил девочку,
Он встретил слепую девочку,
Первого и последнего друга короля.
Форму цветов, зелень леса, высоту неба, простор моря -
Всё, о чём рассказывал король, было для неё подарком.

В солнечные дни, в дождливые дни, в ветреные дни, даже в дни копьеметания,
Они смеялись и пели забавные песенки.

Цветы рая не вянут,
Красный, белый, жёлтый,
И сегодня они колышутся на ветру,
Плавно, плавно качаются.

Внезапно ангел или смерть,
Забрали девочку,
Крупные слёзы образовали радугу,
Король взбежал в небо
И закричал так, чтобы его услышали на небесах:
В обмен на мою жизнь,
Не могли бы вы спасти её?

Цветы рая не вянут,
Красный, белый, жёлтый,
И сегодня они колышутся на ветру,
Плавно, плавно качаются.
Если привычный пейзаж сегодня выглядит по-другому,
Значит, ты сам изменился, милая.

Ля-ля-ля...