Paroles et traduction BIGMAMA - 誰もがみんなサンタクロース - acoustic ver
なんて声を掛けようかな
What
kind
of
voice
should
I
use?
言い訳を探している
I'm
looking
for
an
excuse
そうだ聖なる夜を口実に
Yes,
on
the
pretext
of
a
holy
night
リボンで包んだ
Wrapped
in
a
ribbon
Merry
Christmas
Merry
Christmas
Happy
Christmas
Happy
Christmas
誰もがみんなサンタクロースになれる
Everybody
is
Santa
Claus
Merry
Christmas
Merry
Christmas
Happy
Christmas
Happy
Christmas
大切な人へ心を込めて
To
my
special
one
with
love
なんて伝えたらいいのかな
What
should
I
say?
心臓が破裂する
My
heart
is
bursting
そうだ手紙に書いて
Yes,
I
wrote
it
in
a
letter
プレゼントにそっと忍ばせた
And
slipped
it
into
the
present
Merry
Christmas
Merry
Christmas
Happy
Christmas
Happy
Christmas
世界中のどこもかしこもサンタが増殖中
The
whole
world
is
swarming
with
Santa
Clauses
Merry
Christmas
Merry
Christmas
Happy
Christmas
Happy
Christmas
幸せな時間が溢れますように
May
your
time
be
filled
with
joy
どれにしようかな
Which
one
should
I
choose?
似合うと良いな
I
hope
it
suits
me
悩んでいるうちに日は暮れていく
The
day
will
end
before
I
make
up
my
mind
大人も子供も
Adults
and
children
ライセンスは要らない
No
license
required
人数制限もない
No
restriction
on
the
number
of
people
あわてんぼうでもマイペースでも
No
matter
how
rushed
or
slow
トナカイたちも
The
reindeer
照れてる場合じゃない
Can't
hesitate
now
ほらあなたの気持ち次第
Look,
it
all
depends
on
your
feelings
Merry
Christmas
Merry
Christmas
Happy
Christmas
Happy
Christmas
誰もがみんなサンタクロースになれる
Everybody
is
Santa
Claus
Merry
Christmas
Merry
Christmas
Happy
Christmas
Happy
Christmas
一年に一度飛び切りの笑顔に会える
Once
a
year,
I
can
see
your
exceptional
smile
Merry
Christmas
Merry
Christmas
Happy
Christmas
Happy
Christmas
世界中のどこもかしこもサンタが増殖中
The
whole
world
is
swarming
with
Santa
Clauses
Merry
Christmas
Merry
Christmas
Happy
Christmas
Happy
Christmas
幸せな時間が溢れますように
May
your
time
be
filled
with
joy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.