Paroles et traduction BIGMAMA - 高嶺の花のワルツ
崖の上に咲いた
まるでエーデルワイス
You
bloomed
on
a
cliff,
like
an
Edelweiss.
背伸びしたって
届かない届かない
No
matter
how
I
stretch,
I
can't
reach
you.
負け犬はただ
遠吠えれハートブレイク
A
loser
can
only
howl
and
suffer
heartbreak.
おねだりしたって
届かない届かない
No
matter
how
I
beg,
I
can't
reach
you.
What
a
beautiful
flower
What
a
beautiful
flower
What
a
beautiful
flower
What
a
beautiful
flower
その微笑みは誰のもの？
Whose
smile
do
you
belong
to?
高嶺の花のワルツ
Waltz
of
the
Unattainable
Flower
君の手のひらの上でダンス
I
dance
in
the
palm
of
your
hand
転がるようにステップ
My
steps
roll
like
a
ball
シークエンスシークエンス
Sequence,
sequence
ただ踊れ
Just
dance
「あなたと私は住む世界が違うの」って
You
said,
"You
and
I
live
in
different
worlds".
心のどこかでわきまえてはいるけれど
Somewhere
in
my
heart,
I
understand
that.
まるで興味がない
入り込む余地もない
You're
not
interested
in
me,
and
I
have
no
place
in
your
life.
付け入る隙などない
それならば仕方がない
There's
no
room
for
me
to
fit
in.
I
should
give
up
easily.
って簡単に諦めて終了
なわけないでしょう？
But
how
can
I
give
up
so
simply?
高嶺の花のワルツ
Waltz
of
the
Unattainable
Flower
君の手のひらの上でダンス
I
dance
in
the
palm
of
your
hand
転がるようにステップ
My
steps
roll
like
a
ball
シークエンスシークエンス
Sequence,
sequence
ただ踊れ
Just
dance
Raise&lower
(Raise&lower)
Raise&lower
(Raise&lower)
Raise&lower
(Raise&lower)
Raise&lower
(Raise&lower)
Raise&lower
(Raise&lower)
Raise&lower
(Raise&lower)
この夜の果てまで
Until
the
end
of
this
night
崖の上に咲いた
You
bloomed
on
a
cliff
まるでエーデルワイス
Like
an
Edelweiss
何色にも染まらない染まらない
You'll
never
change,
never
change
負け犬はただ
A
loser
can
only
遠吠えてハートブレイク
Howl
and
suffer
heartbreak
貴方じゃなきゃ
No
one
else
but
you
意味がない意味がないのに
Makes
any
sense,
but
it's
useless
Raise&lower
(Raise&lower)
Raise&lower
(Raise&lower)
Raise&lower
(Raise&lower)
Raise&lower
(Raise&lower)
Raise&lower
(Raise&lower)
Raise&lower
(Raise&lower)
この夜の果てまで
Until
the
end
of
this
night
高嶺の花のワルツ
Waltz
of
the
Unattainable
Flower
君の手のひらの上でダンス
I
dance
in
the
palm
of
your
hand
転がるようにステップ
My
steps
roll
like
a
ball
シークエンスシークエンス
Sequence,
sequence
さあ踊り明かせ
Let's
dance
until
dawn
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.