LUV - BILIK traduction en allemand

LUV

О, Глібчик, та царок

Знаешь, как меня тянуло назад, когда смотрел тебе прямо в глаза
Тогда казалось — это навсегда, нас никогда не разлучит судьба
Только небо плачет, зная правду, наши страшные сны стали явью
Я тогда верил, что всё исправлю, под подъездом писал тебе "love you"
(Love you)

Сердце жило лишь в надеждах, только вот ничто не вечно
Нас всегда двигала мечта, это было, увы, неизбежно

У-у, у, у
Ты зависишь от чужих мнений, я не ищу отношений
Но я знаю пару движений (но я знаю пару движений)

Но я знаю пару движений (пару движений)
Я не ищу отношений (ищу отношений)
Но я знаю пару движений (я знаю пару движений)
У-у, у, у

Да, я знаю, нам обоим это нужно (ту), между нами не любовь и не дружба
Отношения с другой — это скучно, твой телефон со мной на беззвучном
Почему время чувства не тушит, а связывает нас узлом ещё туже? (У)
Воспоминания закружат, как я так и клеил тебя неуклюже

Но это было тогда, а сейчас твоё тело притягивает, как магнит
Внутри уже давно не болит
Удали сообщения, чтоб нас не спалил новый тип

У-у, у, у
Ты зависишь от чужих мнений, я не ищу отношений
Но я знаю пару движений (но я знаю пару движений)

Но я знаю пару движений (пару движений)
Я не ищу отношений (ищу отношений)
Но я знаю пару движений (я знаю пару движений)
У-у, у, у

У-у, у, у

Love you, love you
Love you, love you

LUV

Oh, Glebtschik, du Zar

Weißt du, wie es mich zurückzog, als ich dir direkt in die Augen sah
Damals schien es für immer, das Schicksal würde uns niemals trennen
Nur der Himmel weint, da er die Wahrheit kennt, unsere schrecklichen Träume wurden Wirklichkeit
Ich glaubte damals, dass ich alles wiedergutmachen könnte, schrieb dir vor deinem Hauseingang "love you"
(Love you)

Das Herz lebte nur von Hoffnungen, doch nichts ist ewig
Uns trieb immer ein Traum an, es war, leider, unvermeidlich

U-u, u, u
Du bist abhängig von fremden Meinungen, ich suche keine Beziehungen
Aber ich kenne ein paar Bewegungen (aber ich kenne ein paar Bewegungen)

Aber ich kenne ein paar Bewegungen (ein paar Bewegungen)
Ich suche keine Beziehungen (suche keine Beziehungen)
Aber ich kenne ein paar Bewegungen (ich kenne ein paar Bewegungen)
U-u, u, u

Ja, ich weiß, wir beide brauchen das, zwischen uns ist weder Liebe noch Freundschaft
Beziehungen mit einer anderen sind langweilig, dein Telefon ist bei mir auf lautlos
Warum löscht die Zeit die Gefühle nicht, sondern bindet uns noch fester zusammen? (U)
Erinnerungen werden uns umwirbeln, wie ich dich damals so ungeschickt anmachte

Aber das war damals, und jetzt zieht mich dein Körper an wie ein Magnet
Innen tut es schon lange nicht mehr weh
Lösche die Nachrichten, damit dein neuer Typ uns nicht erwischt

U-u, u, u
Du bist abhängig von fremden Meinungen, ich suche keine Beziehungen
Aber ich kenne ein paar Bewegungen (aber ich kenne ein paar Bewegungen)

Aber ich kenne ein paar Bewegungen (ein paar Bewegungen)
Ich suche keine Beziehungen (suche keine Beziehungen)
Aber ich kenne ein paar Bewegungen (ich kenne ein paar Bewegungen)
U-u, u, u

U-u, u, u

Love you, love you
Love you, love you