Paroles et traduction BILL STAX feat. Ted Park - [Thur'sday] (Feat. Ted Park)

[Thur'sday] (Feat. Ted Park)

Every thursday, 우린 치맥 안 해 떨맥 ay
Munchie 쌓아 놓고 Roll that, light that
Pass that, yeah, we puff that
끈적한 거 틀어놓고
끈적한 거 피지, 내 세상은 Slow mo
하나도 안 급해 우린 여유 넘쳐

누가 우리 내일을 점쳐 ay ay
I'm not like you
안 마셔 술 우린 말어 풀
돌려 펴 매주 월화수에서 주말까지
살고 싶은 데로 살아 나는 날 잘 알아
You don't know about my style
쟤가 뭘 안다고 Blah blah
You can't judge my life

서울도 높은 데로 올라가서
내려다 보면은 Beautiful
생각 있게 게으르지 우리는
Still young dumb and beautiful
내가 불을 붙이면 넌
내 안에 같이 뛰어들어 첨벙
녹아내린 시간에 전부 젖어
내일 되면 마를 텐데 무슨 걱정 ay

매주 목요일 친구들 다 모여
대마초나 돌려 피며 나눠 Love
우린 매주 목욜 친구들 다 모여
대마초나 돌려 피며 나눠 Love

Yeah, they wanna judge me
Talk that shit all day
They don't even know me
And all I've been through hey
Putting words into my mouth
That I ain't even say
It's what it is people like seasons
They gonna switch and change
I ain't never change Up for some money
I was broke as a joke
And they all acting funny
Some people hate me
Some people love me
They swear that they perfect
They acting so ugly

We were cold in the crib Had the lights out
All the time that we spent All the nights out
Smoke a splif light it up With the kites now
Now I'm paving my way Living life now

I'm so high don't even
Hear what you saying
Ooh I won't let you
Bring me down down
Ooh They can try
But all that bitter and hating
I smile but they can't make me frown

서울도 높은 데로 올라가서
내려다 보면은 Beautiful
생각 있게 게으르지 우리는
Still young dumb and beautiful
내가 불을 붙이면 넌

내 안에 같이 뛰어들어 첨벙
녹아내린 시간에 전부 젖어
내일 되면 마를 텐데 무슨 걱정 ay
매주 목욜 친구들 다 모여
대마초나 돌려 피며 나눠 Love
우린 매주 목욜 친구들 다 모여
대마초나 돌려 피며 나눠 love

[Четверг] (совместно с Ted Park)

Каждый четверг, мы не едим чимек, а курим и пьем, эй
Запасы наготове, крутим, поджигаем
Передаем, да, мы курим это
Включаем что-нибудь тягучее
Курим что-то тягучее, мой мир в замедленной съемке
Нам никуда не спешить, мы полны расслабленности

Кто может предсказать наше завтра, эй, эй
Я не такой, как ты
Не пьем алкоголь, мы курим травку
Крутим и курим с понедельника по выходные
Живу так, как хочу, я хорошо себя знаю
Ты не знаешь моего стиля
Что она понимает, бла-бла-бла
Ты не можешь судить мою жизнь

Даже в Сеуле, поднявшись на высоту,
Если посмотреть вниз, то всё прекрасно (Beautiful)
Мы ленивы с умом,
Всё ещё молоды, глупы и прекрасны (Still young dumb and beautiful)
Если я поджигаю,
Ты прыгаешь вместе со мной в омут с головой
Промокшая насквозь в растаявшем времени
Завтра всё высохнет, так о чём беспокоиться, эй

Каждый четверг все друзья собираются
Курим травку по кругу и делимся любовью
Мы каждый четверг, все друзья собираемся
Курим травку по кругу и делимся любовью

Да, они хотят судить меня
Болтают всякую чушь целыми днями
Они даже не знают меня
И через что я прошел, эй
Вкладывают мне в рот слова,
Которых я даже не говорил
Так уж вышло, люди как времена года
Они меняются
Я никогда не менялся ради денег
Я был нищ, как шутка
И все они вели себя странно
Некоторые люди ненавидят меня
Некоторые люди любят меня
Они клянутся, что идеальны
Но ведут себя так уродливо

Нам было холодно в хате, свет был выключен
Всё то время, что мы проводили, все эти ночи напролет
Выкурим косяк, зажжем его с помощью зажигалок
Теперь я прокладываю свой путь, живу сейчас

Я так накурен, даже не
Слышу, что ты говоришь
О, я не позволю тебе
Сбить меня с ног
О, они могут пытаться
Но вся эта горечь и ненависть
Я улыбаюсь, но они не могут заставить меня хмуриться

Даже в Сеуле, поднявшись на высоту,
Если посмотреть вниз, то всё прекрасно (Beautiful)
Мы ленивы с умом,
Всё ещё молоды, глупы и прекрасны (Still young dumb and beautiful)
Если я поджигаю,

Ты прыгаешь вместе со мной в омут с головой
Промокшая насквозь в растаявшем времени
Завтра всё высохнет, так о чём беспокоиться, эй
Каждый четверг все друзья собираются
Курим травку по кругу и делимся любовью
Мы каждый четверг, все друзья собираемся
Курим травку по кругу и делимся любовью