숨 - BILL STAX feat. 샤넌 & 기리보이 traduction en allemand

숨

미안하지만 우리는 여기까지야
슬퍼하지 말고 날 욕해 차라리 날
아직 사랑이 뭔지 몰라
너무 어린 가봐

가끔 꿈속에서 보면 안부나 나누자
너만 아프게 하고 떠나가서 미안해
넌 새 남자 만나서
다시 새롭게 시작해

뒤돌아보지마 넌 자격 있어 아가야
나 같은 놈 만나지 말고 잘 살아

네가 느껴져
분명 가까운 곳에
뒤에 숨어 나를 보며
아직 있을 것만 같은데
어디 있는지

제발 말이라도 해줘
너의 향기 너의 손길
아직 내 옆에 있는 듯 해

순간 멈춰 버린 숨
깨어날 수 없는 이 꿈
사랑을 말하던 입술로
날 밀어내고

사랑 하나 그것만
바라고 원하 던 내게
넌 왜 상처만 주고 떠나는지
네가 내 전부 였는데

넌 나를 제외한
모든 것들에서 떠 있는 공기
난 여전히 이 호흡기를
떼버릴 생각 없지

내게 숨을 불어 넣어줘
입을 맞춰 달란 말야
숨을 행성 찾아줘 (숨을 불어 넣어줘)
이별이 싫다는 말야

나의 풍선에 바늘을 대지 말아
여기까지 오기에
난 많은 숨을 내쉬었잖아
네가 내 목을 조르고

또 내 숨을 막아도
네가 뱉은 숨은 계속
내 추억 되살리잖아

순간 멈춰 버린 숨
깨어날 수 없는 이 꿈
사랑을 말하던 입술로
날 밀어내고

사랑 하나 그것만
바라고 원하 던 내게
넌 왜 상처만 주고 떠나는지
네가 내 전부 였는데

너는 내 숨과 같애
너 없인 살 수 없는
당연한 듯 느껴지던 너
어디 있는 건지

넌 괜찮은지
아프진 않니
I can't breath without You
네가 내 전부 였는데

길을 걸어도 모두가 다 꿈 같애
(고칠 수가 없는 병 네가 내 숨 같애)
추억도 불타버린 한줌의 재 같애
(사랑은 너무 독해 네가 내 숨 같애)
너는 내 (너도 내) 숨 같애 (숨 같애)
(너는 내 I can't breath without You)
너는 내 (너도 내) 숨 같애 (숨 같애)

너는 내 숨과 같애
너 없인 살 수 없는
당연한 듯 느껴지던 너
어디 있는 건지
넌 괜찮은지
(숨 같애)

아프진 않니
(너는 내 숨 같애 숨 같애)
I can't breath without You
네가 내 전부 였는데 말야

Atem

Es tut mir leid, aber hier endet unsere Reise
Sei nicht traurig, schimpf lieber auf mich
Ich weiß noch nicht, was Liebe ist
Vielleicht bist du zu jung

Wenn wir uns im Traum sehen, lass uns grüßen
Tut mir leid, dass ich dich verletzt habe und ging
Triff einen neuen Mann
und beginne nochmal neu

Schau nicht zurück, du verdienst es, Baby
Triff keinen wie mich, leb dein Leben

Ich spüre dich
Ganz in der Nähe
Im Versteck hinter mir beobachtest du mich
Als wärst du immer noch hier
Wo bist du?

Bitte sag irgendetwas
Dein Duft, deine Berührung
Als wärst du noch an meiner Seite

Plötzlich stockender Atem
Dieser Traum, aus dem ich nicht erwache
Mit den Lippen, die Liebe sprachen
stößt du mich fort

Doch nur dies eine, die Liebe
erhoffte und ersehnte ich
Warum verlässt du mich nur mit Wunden?
Du warst doch mein Ein und Alles

Für dich bin ich unsichtbare Luft
die über allem anderen schwebt
Doch ich trenne mich noch immer nicht
von diesem Atemgerät

Hauch mir Leben ein
Ich will deinen Kuss
Schenk mir einen Atemplaneten (Hauch mir Leben ein)
Ich will keinen Abschied

Stech nicht die Nadel in meinen Ballon
Um hierher zu kommen
hab ich so oft ausgeatmet
Du würgst meinen Hals

und nimmst mir den Atem
Doch dein ausgehauchter Atem
erweckt meine Erinnerungen

Plötzlich stockender Atem
Dieser Traum, aus dem ich nicht erwache
Mit den Lippen, die Liebe sprachen
stößt du mich fort

Doch nur dies eine, die Liebe
erhoffte und ersehnte ich
Warum verlässt du mich nur mit Wunden?
Du warst doch mein Ein und Alles

Du bist wie mein Atem
Ohne dich kann ich nicht leben
Du, die sich so selbstverständlich anfühlst
Wo bist du?

Geht es dir gut?
Tut es weh?
Ohne dich kann ich nicht atmen
Du warst doch mein Ein und Alles

Selbst beim Gehen fühlt sich alles traumhaft an
(Unheilbare Krankheit, du bist mein Atem)
Erinnerungen sind nur noch verbrannte Asche
(Die Liebe ist so giftig, du bist mein Atem)
Du bist mein (Du bist auch) mein Atem (wie Atem)
(Du bist mein Ohne dich kann ich nicht atmen)
Du bist mein (Du bist auch) mein Atem (wie Atem)

Du bist wie mein Atem
Ohne dich kann ich nicht leben
Du, die sich so selbstverständlich anfühlst
Wo bist du?
Geht es dir gut?
(wie Atem)

Tut es weh?
(Du bist wie mein Atem, wie Atem)
Ohne dich kann ich nicht atmen
Du warst doch mein Ein und Alles