Paroles et traduction BILL STAX feat. 샤넌 & 기리보이 - 숨

숨

미안하지만 우리는 여기까지야
슬퍼하지 말고 날 욕해 차라리 날
아직 사랑이 뭔지 몰라
너무 어린 가봐

가끔 꿈속에서 보면 안부나 나누자
너만 아프게 하고 떠나가서 미안해
넌 새 남자 만나서
다시 새롭게 시작해

뒤돌아보지마 넌 자격 있어 아가야
나 같은 놈 만나지 말고 잘 살아

네가 느껴져
분명 가까운 곳에
뒤에 숨어 나를 보며
아직 있을 것만 같은데
어디 있는지

제발 말이라도 해줘
너의 향기 너의 손길
아직 내 옆에 있는 듯 해

순간 멈춰 버린 숨
깨어날 수 없는 이 꿈
사랑을 말하던 입술로
날 밀어내고

사랑 하나 그것만
바라고 원하 던 내게
넌 왜 상처만 주고 떠나는지
네가 내 전부 였는데

넌 나를 제외한
모든 것들에서 떠 있는 공기
난 여전히 이 호흡기를
떼버릴 생각 없지

내게 숨을 불어 넣어줘
입을 맞춰 달란 말야
숨을 행성 찾아줘 (숨을 불어 넣어줘)
이별이 싫다는 말야

나의 풍선에 바늘을 대지 말아
여기까지 오기에
난 많은 숨을 내쉬었잖아
네가 내 목을 조르고

또 내 숨을 막아도
네가 뱉은 숨은 계속
내 추억 되살리잖아

순간 멈춰 버린 숨
깨어날 수 없는 이 꿈
사랑을 말하던 입술로
날 밀어내고

사랑 하나 그것만
바라고 원하 던 내게
넌 왜 상처만 주고 떠나는지
네가 내 전부 였는데

너는 내 숨과 같애
너 없인 살 수 없는
당연한 듯 느껴지던 너
어디 있는 건지

넌 괜찮은지
아프진 않니
I can't breath without You
네가 내 전부 였는데

길을 걸어도 모두가 다 꿈 같애
(고칠 수가 없는 병 네가 내 숨 같애)
추억도 불타버린 한줌의 재 같애
(사랑은 너무 독해 네가 내 숨 같애)
너는 내 (너도 내) 숨 같애 (숨 같애)
(너는 내 I can't breath without You)
너는 내 (너도 내) 숨 같애 (숨 같애)

너는 내 숨과 같애
너 없인 살 수 없는
당연한 듯 느껴지던 너
어디 있는 건지
넌 괜찮은지
(숨 같애)

아프진 않니
(너는 내 숨 같애 숨 같애)
I can't breath without You
네가 내 전부 였는데 말야

Breath

I'm sorry, but this is where our journey ends
Don't grieve, instead curse me, say whatever you want
I still don't know what love is,
I suppose I'm too young

Sometimes when I see you in my dreams, I ask you about yourself
I'm sorry for leaving you in pain
You'll find someone new
And make a new start

Don't look back, you deserve it, my dear
Live well, and don't meet someone like me

I feel you
Definitely somewhere close
Hiding behind me, watching me
As if you're still here
Where are you?

Please, say something
Your scent, your touch
They feel like they're still next to me

My breath stopped that instant
This dream I can't wake up from
The lips that spoke of love,
Pushed me away

Love alone
Is all I hoped and wished for
Why did you just hurt me and leave?
You were my everything

You are the air
In everything except me
I still have no intention
Of taking off this breathing mask

Give me breath
I'm asking you to kiss me
Find the planet of breath (Give me breath)
I'm saying I hate to part

Don't prick my balloon with a needle
I've exhaled so much
To get this far
You're choking me

And suffocating me again
But your breath
Revives my memories

My breath stopped that instant
This dream I can't wake up from
The lips that spoke of love,
Pushed me away

Love alone
Is all I hoped and wished for
Why did you just hurt me and leave?
You were my everything

You're like my breath
I can't live without you
You who seemed natural
Where are you?

Are you okay?
Are you not in pain?
I can't breathe without you
You were my everything

Everyone I pass by on the street looks like a dream
(An incurable disease, you're my breath)
Even memories are like a handful of burnt ash
(Love is too toxic, you're my breath)
You are my (you are my) breath (breath)
(You are my I can't breathe without you)
You are my (you are my) breath (breath)

You're like my breath
I can't live without you
You who seemed natural
Where are you?
Are you okay?
(Breath)

Are you not in pain?
(You're my breath, breath)
I can't breathe without you
You were my everything