Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
あんまりな
お願い言わないのに
Ich
verlange
wirklich
nicht
viel,
味変したいだけなのに
Ich
will
doch
nur
mal
was
anderes
probieren,
そんな責めないで
Also
sei
bitte
nicht
so
streng
zu
mir.
砂時計は止まったままで
aye
aye
Die
Sanduhr
bleibt
stehen,
aye
aye.
青空は好きだけど
Ich
mag
den
blauen
Himmel,
aber
永永遠
見るとつまらないでしょ
うんほら
ihn
ewig
anzusehen,
ist
doch
langweilig,
oder?
Siehst
du?
生きるための仕事投げ出し
aye
Ich
lasse
die
Arbeit,
die
mich
am
Leben
hält,
liegen,
aye,
今日は何も考えない
und
denke
heute
an
gar
nichts.
選ばれし者みたいになにかやるために
Ich
wurde
nicht
geboren,
um
wie
ein
Auserwählter
etwas
Besonderes
zu
tun,
生まれてきたわけじゃないし
also
ist
das
auch
egal.
内心
馬鹿みたいな話
なぜか足りない
Innerlich
ist
das
alles
Unsinn,
aber
irgendwie
fehlt
etwas.
それが毎日
同じとんこつラーメンは
Es
ist,
als
könnte
man
nicht
jeden
Tag
die
gleiche
Tonkotsu-Ramen
essen,
毎日やっぱ食えないし
das
geht
einfach
nicht.
あの善人ぶった人もきっと願う
Selbst
dieser
scheinheilige
Mensch
wünscht
sich
das
bestimmt.
今日のおまじない
yo
bae
Mein
heutiger
Zauberspruch,
yo
bae.
垂れるfresh
juice
Tropfender
frischer
Saft,
We
are
光に集まる昆虫
Wir
sind
Insekten,
die
sich
um
das
Licht
sammeln.
求愛ダンスの修行中
Wir
üben
uns
im
Balztanz.
熟れて桃
バナナ
さくらんぼ
Reife
Pfirsiche,
Bananen,
Kirschen,
フルーツジュース
フルーツジュース
Fruchtsaft,
Fruchtsaft.
垂れるfresh
juice
Tropfender
frischer
Saft,
We
are
光に集まる昆虫
Wir
sind
Insekten,
die
sich
um
das
Licht
sammeln.
求愛ダンスの修行中
Wir
üben
uns
im
Balztanz.
熟れて桃
バナナ
さくらんぼ
Reife
Pfirsiche,
Bananen,
Kirschen,
フルーツジュース
フルーツジュース
Fruchtsaft,
Fruchtsaft.
今更無理
Jetzt
ist
es
zu
spät.
君は突然に
Du
bist
plötzlich
aufgetaucht,
縦横無尽に僕の前飛び回り
yeah
fliegst
wild
vor
mir
herum,
yeah,
魔法の粉を降らして
streust
Zauberpulver
ふっと体浮かして
und
lässt
mich
schweben.
もももしかして
もももしかして
あぁ
Könnte
es
sein,
könnte
es
vielleicht
sein?
Ah...
こんがらがった理想
Diese
verworrenen
Ideale,
もう終わりにしよう
lass
uns
damit
aufhören.
暗闇の中では光って見える者
Dinge,
die
im
Dunkeln
leuchten,
日が昇るとパッと消えるのよ
verschwinden,
sobald
die
Sonne
aufgeht.
まるで幾千光年先の星のよう
Wie
Sterne,
die
tausende
Lichtjahre
entfernt
sind.
マニーオンマンマイ
マニーマニーオママイ
Money
on
my
mind,
money
money
on
my
mind.
ハーマイオニーみたく強くありたい
Ich
möchte
so
stark
sein
wie
Hermine.
Se-se-se
sex
on
the
beach
Se-se-se
sex
on
the
beach,
覗くヤシの木から
Ich
schaue
von
den
Palmen
aus
zu,
で
I
don't
care
und
I
don't
care.
見つけたとうとうイカダ
Ich
habe
endlich
das
Floß
gefunden.
雷に一回打たれただけじゃ
Nur
weil
man
einmal
vom
Blitz
getroffen
wurde,
そんな変われないし
ändert
man
sich
nicht
so
sehr.
ナビにない街を旅をする気なら
Wenn
du
vorhast,
Städte
zu
bereisen,
die
nicht
auf
dem
Navi
stehen,
それは俺次第
だろ?
だな
liegt
das
doch
an
mir,
oder?
Stimmt's?
垂れるfresh
juice
Tropfender
frischer
Saft,
We
are
光に集まる昆虫
Wir
sind
Insekten,
die
sich
um
das
Licht
sammeln.
求愛ダンスの修行中
Wir
üben
uns
im
Balztanz.
熟れて桃
バナナ
さくらんぼ
Reife
Pfirsiche,
Bananen,
Kirschen,
フルーツジュース
フルーツジュース
Fruchtsaft,
Fruchtsaft.
垂れるfresh
juice
Tropfender
frischer
Saft,
We
are
光に集まる昆虫
Wir
sind
Insekten,
die
sich
um
das
Licht
sammeln.
求愛ダンスの修行中
Wir
üben
uns
im
Balztanz.
熟れて桃
バナナ
さくらんぼ
Reife
Pfirsiche,
Bananen,
Kirschen,
フルーツジュース
フルーツジュース
Fruchtsaft,
Fruchtsaft.
垂れるfresh
juice
Tropfender
frischer
Saft,
We
are
光に集まる昆虫
Wir
sind
Insekten,
die
sich
um
das
Licht
sammeln.
求愛ダンスの修行中
Wir
üben
uns
im
Balztanz.
熟れて桃
バナナ
さくらんぼ
Reife
Pfirsiche,
Bananen,
Kirschen,
フルーツジュース
フルーツジュース
Fruchtsaft,
Fruchtsaft.
垂れるfresh
juice
Tropfender
frischer
Saft,
We
are
光に集まる昆虫
Wir
sind
Insekten,
die
sich
um
das
Licht
sammeln.
求愛ダンスの修行中...
Wir
üben
uns
im
Balztanz...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vava, Bim Bim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.