Paroles et traduction BIMBO - Cinta Terlarang
Bulan
tersenyum
lembut
memeluk
diriku
La
lune
sourit
tendrement
en
m'enveloppant
Haru
biru
di
jantungku
teringat
kau
juwitaku
Un
bleu
poignant
dans
mon
cœur
se
souvient
de
toi,
mon
amour
Inginku
berlari
mengejar
tirai
yang
kelabu
J'ai
envie
de
courir
après
le
rideau
gris
Batas
cintaku
dan
cintamu
La
limite
de
mon
amour
et
du
tien
Hari
yang
indah
dimana
kita
berdua
Ce
jour
magnifique
où
nous
étions
ensemble
Denyut
jantung
dua
insan
dalam
gairah
asmara
Le
battement
de
deux
cœurs
dans
la
passion
amoureuse
Sehari
serasa
sekejap
di
dalam
pelukan
Une
journée
comme
un
éclair
dans
tes
bras
Kita
menangis
karena
harus
berpisah
Nous
pleurons
parce
que
nous
devons
nous
séparer
Indah
cinta
terlarang
L'amour
interdit,
si
beau
Gundah
cinta
dilarang
tiada
restu
orang
tua
Le
chagrin
d'un
amour
interdit,
sans
la
bénédiction
des
parents
Luka
karena
cinta
Les
blessures
d'amour
Sangat
susah
obatnya
Difficiles
à
guérir
Gairah
nafsu
dendam
dan
rindu
berusaha
bertemu
La
passion,
la
vengeance
et
le
désir
essaient
de
se
rencontrer
Hari
yang
indah
dimana
kita
berdua
Ce
jour
magnifique
où
nous
étions
ensemble
Denyut
jantung
dua
insan
dalam
gairah
asmara
Le
battement
de
deux
cœurs
dans
la
passion
amoureuse
Sehari
serasa
sekejap
di
dalam
pelukan
Une
journée
comme
un
éclair
dans
tes
bras
Kita
menangis
karena
harus
berpisah
Nous
pleurons
parce
que
nous
devons
nous
séparer
Indah
cinta
terlarang
L'amour
interdit,
si
beau
Gundah
cinta
dilarang
tiada
restu
orang
tua
Le
chagrin
d'un
amour
interdit,
sans
la
bénédiction
des
parents
Luka
karena
cinta
Les
blessures
d'amour
Sangat
susah
obatnya
Difficiles
à
guérir
Gairah
nafsu
dendam
dan
rindu
berusaha
bertemu
La
passion,
la
vengeance
et
le
désir
essaient
de
se
rencontrer
Cinta
terlarang
Amour
interdit
Cinta
yang
susah
untuk
dikekang
Amour
difficile
à
contenir
Indahnya
cinta
La
beauté
de
l'amour
Indahnya
cinta
La
beauté
de
l'amour
Cinta
Amour
Cinta
Amour
Cinta
Amour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.