Paroles et traduction BIMINI - homebound

Going back to last October
I've been roaming my own
You won't regret until it's over
Never too late to go home

Cause I don't wanna be here
When I could have you by my side
And I know that when you're near
Everything will be alright

Tonight, my bags are packed
I'm ready for the ride
Tell them it's been fun but I am

Home bound
One more shot but it's time to go now
Last round
One more dance and you won't let go now
Skip town
Every place just feels like home now
Now, now
Home bound
One more shot but it's time to go now
Last round
One more dance and you won't let go now
Skip town
Every place just feels like home now
Now, now

Now, now, now
I'm feeling this could be a one way
But maybe I'll be coming back
The city lights will call me one day
And put me right back on track

But I don't wanna be here
Until I have you by my side
And I know that when you're near
Everything will be alright

Tonight, my bags are packed
I'm ready for the ride
Tell them it's been fun but I am

Home bound
One more shot but it's time to go now
Last round (Last round)
One more dance and you won't let go now
Skip town
Every place just feels like home now (Yeah baby yeah baby yeah)
Now, now
Home bound
One more shot but it's time to go now
Last round (Yeah one more round)
One more dance and you won't let go now
Skip town
Every place just feels like home now
Now, now
Every place with you is home now

Возвращаясь к прошлому октябрю
Я бродил сам по себе.
Ты не пожалеешь, пока все не закончится.
Никогда не поздно вернуться домой.

Потому что я не хочу быть здесь
Когда я мог бы быть рядом с тобой.
И я знаю это, когда ты рядом.
Все будет хорошо.

Сегодня вечером мои чемоданы собраны.
Я готов к поездке.
Скажи им, что это было весело, но я ...

Домой!
Еще один выстрел, но пора уходить.
Последний раунд
Еще один танец, и ты уже не отпустишь меня.
Пропусти город
Теперь каждое место кажется мне домом.
Сейчас, сейчас ...
Домой!
Еще один выстрел, но пора уходить.
Последний раунд
Еще один танец, и ты уже не отпустишь меня.
Пропусти город
Теперь каждое место кажется мне домом.
Сейчас, сейчас ...

Сейчас, Сейчас, сейчас ...
Я чувствую, что это может быть односторонним решением.
Но, может быть, я вернусь.
Огни города однажды позовут меня.
И верни меня на правильный путь.

Но я не хочу быть здесь.
Пока ты не будешь рядом со мной.
И я знаю это, когда ты рядом.
Все будет хорошо.

Сегодня вечером мои чемоданы собраны.
Я готов к поездке.
Скажи им, что было весело, но я ...

Домой!
Еще один выстрел, но пора уходить.
Последний раунд (Last round)
Еще один танец, и ты уже не отпустишь меня.
Пропусти город
Теперь каждое место просто чувствует себя как дома (да, детка, да, детка, да).
Сейчас, сейчас ...
Домой!
Еще один выстрел, но пора уходить.
Последний раунд (да, еще один раунд)
Еще один танец, и ты уже не отпустишь меня.
Пропусти город
Теперь каждое место кажется мне домом.
Сейчас, сейчас ...
Теперь каждое место рядом с тобой-это дом.