Quase uma Semana - Ajaxx , L7nnon , BIN , Borges traduction en allemand

Quase uma Semana

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Uah, uah, uh, uh

Faz quase uma semana sem você do lado
Lembrar do teu abraço faz meu peito apertar
Será que ainda me ama? Se pensa em mim
Volta, joga longe a falta de te ver sorrir

Faz quase uma semana sem você do lado
Lembrar do teu abraço faz meu peito apertar
Será que ainda me ama? Se pensa em mim
Volta, joga longe a falta de te ver sorrir

Tô fazendo mais macete que o CJ
Pra eu esquecer tua falta, eu não lembrei
Brindo, se tu voltar, vai ser tim-tim
Vê se tu me atende aí, que eu liguei

Bem mais gata do que a Hello Kitty
Mais rata que a tal da Minnie
Ela é o verso mais bonito que eu rimei
Vou te ouvir o dia todo, eu sou DJ

Cancelei pool party, te levei pra Paris
Sabe que a gente no quarto era tu rebolando, parecendo um baile
Baby, vem pra cá, deixa eu te amar
Saudade machuca meu peito, preciso de um beijo teu pra me curar

Faz quase uma semana sem você do lado
Lembrar do teu abraço faz meu peito apertar
Será que ainda me ama? Se pensa em mim
Volta, joga longe a falta de te ver sorrir

Faz quase uma semana
Quase uma, quase uma
Quase uma semana
Quase uma, quase uma (L7)

Ela me liga pra dizer que tá com saudade (fala)
Vem que nós mata, é
Pior de tudo é que ela é mimada
Me arranha, mó gata

Ela pergunta, que que eu tô fazendo?
Linda, dá um tempo, que eu não sou perfeito
Eu me pergunto, como é que esse tempo todo (não é possível)
Eu não encontrei nela nem um defeito?

Acorda sem maquiagem (maravilhosa)
Parece miragem deitada na cama
Ela é mó viagem
Pra encontrar demora uma semana

Meus mano falando que ela me ama
Nós pode alugar uma casa no Sana
Quer viajar pra Bahama′ ou então pra Copacabana?
Acampar, nós compra cabana

Olha na minha cara pra tu ver (hm)
Nosso futuro
Anda de mão dada pra tu ver (hm)
Que eu tô seguro

Quem jura mente, no caso, eu nem juro
Prometo que daqui pra frente eu tô junto contigo
Que disse que era nós no pouco ou no muito
Hoje nós têm o mundo (fé)

Faz quase uma semana sem você do lado
Lembrar do teu abraço faz meu peito apertar
Será que ainda me ama? Se pensa em mim
Volta, joga longe a falta de te ver sorrir (Borges)

Era só cachorrada, grana empilhada
E eu te olhando com cara de babaca
Aquela vida não vale de nada
E eu tão novo, sabia de nada

Para de graça, não me agarra
Pouco papo pra maluca surtada
Pede minha... safada
Fico tranquilo, tu faz essas mágicas

Faz quase de uma semana que eu não te vejo
Talvez tu não entenda a solidão de um jovem negro
Se estiver disposta a me reencontrar
Eu saio do crime, prometo que vou mudar, uôh, uôh, uôh

Olha pro meu pulso brilhando (chains)
Hoje é dinheiro empilhando (traá)
Você sabe que eu não sou santo (não)
Vê se eu tenho cara de banco

Senta em mim, conta din'
Diz que não vai beber lean
Que só bebe uísque
Junto com o seu neguin′

Joga a nota, joia, mina, tu é linda, uôh, uôh
Eu tô sempre te ligando, tu atende? No, no
Se decide se me deixa ou vai me prender aqui
Preparada, tá contigo, ou pra ver você partir

Faz quase uma semana sem você do lado
Lembrar do teu abraço faz meu peito apertar
Será que ainda me ama? Mas se pensa em mim
Volta, joga longe a falta de te ver sorrir (se pensar, se pensar)

Fast eine Woche

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Uah, uah, uh, uh

Fast eine Woche ohne dich an meiner Seite
Die Erinnerung an deine Umarmung lässt meine Brust eng werden
Liebst du mich noch? Denkst du an mich?
Komm zurück, wirf das Vermissen deines Lächelns weit weg

Fast eine Woche ohne dich an meiner Seite
Die Erinnerung an deine Umarmung lässt meine Brust eng werden
Liebst du mich noch? Denkst du an mich?
Komm zurück, wirf das Vermissen deines Lächelns weit weg

Ich mache mehr Tricks als CJ
Um dein Fehlen zu vergessen, ich erinnerte mich nicht
Ich stoße an, wenn du zurückkommst, es wird Prost sein
Sieh zu, dass du abnimmst, denn ich habe angerufen

Viel heißer als Hello Kitty
Verschlagener als diese Minnie
Sie ist der schönste Vers, den ich gereimt habe
Ich werde dir den ganzen Tag zuhören, ich bin DJ

Ich habe die Poolparty abgesagt, dich nach Paris mitgenommen
Du weißt, im Zimmer warst du es, die twerkte, wie auf einer Party
Baby, komm her, lass mich dich lieben
Die Sehnsucht schmerzt in meiner Brust, ich brauche einen Kuss von dir, um mich zu heilen

Fast eine Woche ohne dich an meiner Seite
Die Erinnerung an deine Umarmung lässt meine Brust eng werden
Liebst du mich noch? Denkst du an mich?
Komm zurück, wirf das Vermissen deines Lächelns weit weg

Fast eine Woche
Fast eine, fast eine
Fast eine Woche
Fast eine, fast eine (L7)

Sie ruft mich an, um zu sagen, dass sie Sehnsucht hat (sprich)
Komm, wir stillen sie, ja
Das Schlimmste ist, sie ist verwöhnt
Kratzt mich, so eine heiße Katze

Sie fragt, was ich mache?
Schöne, gib mir Zeit, denn ich bin nicht perfekt
Ich frage mich, wie die ganze Zeit (nicht möglich)
Ich keinen einzigen Fehler an ihr gefunden habe?

Wacht ohne Make-up auf (wundervoll)
Scheint wie eine Fata Morgana, im Bett liegend
Sie ist der Hammer
Um sie zu treffen, dauert es eine Woche

Meine Kumpels sagen, dass sie mich liebt
Wir können ein Haus in Sana mieten
Willst du auf die Bahamas reisen oder nach Copacabana?
Zelten, wir kaufen eine Hütte

Schau mir ins Gesicht, damit du siehst (hm)
Unsere Zukunft
Geh Hand in Hand mit mir, damit du siehst (hm)
Dass ich sicher bin

Wer schwört, lügt, in meinem Fall schwöre ich nicht einmal
Ich verspreche, von nun an bin ich bei dir
Der sagte, wir wären es, im Wenigen oder im Vielen
Heute haben wir die Welt (Glaube)

Fast eine Woche ohne dich an meiner Seite
Die Erinnerung an deine Umarmung lässt meine Brust eng werden
Liebst du mich noch? Denkst du an mich?
Komm zurück, wirf das Vermissen deines Lächelns weit weg (Borges)

Es war nur Herumtreiberei, gestapeltes Geld
Und ich schaute dich an wie ein Idiot
Jenes Leben ist nichts wert
Und ich so jung, wusste von nichts

Hör auf mit dem Quatsch, fass mich nicht an
Wenig Gerede für eine verrückte Ausgeflippte
Verlangt meinen... du Unartige
Ich bleibe ruhig, du machst diese Magie

Es ist fast eine Woche her, dass ich dich nicht gesehen habe
Vielleicht verstehst du nicht die Einsamkeit eines jungen Schwarzen
Wenn du bereit bist, mich wiederzutreffen
Ich steige aus dem Verbrechen aus, ich verspreche, ich werde mich ändern, uôh, uôh, uôh

Schau auf mein Handgelenk, es glänzt (Ketten)
Heute stapelt sich das Geld (traá)
Du weißt, dass ich kein Heiliger bin (nein)
Sieh mal, ob ich wie eine Bank aussehe

Setz dich auf mich, zähl Geld
Sag, dass du keinen Lean trinken wirst
Dass du nur Whiskey trinkst
Zusammen mit deinem Schwarzen

Wirf die Note, Schmuckstück, Mädchen, du bist schön, uôh, uôh
Ich rufe dich immer an, nimmst du ab? Nein, nein
Entscheide dich, ob du mich verlässt oder mich hier festhältst
Bereit, es liegt an dir, oder um dich gehen zu sehen

Fast eine Woche ohne dich an meiner Seite
Die Erinnerung an deine Umarmung lässt meine Brust eng werden
Liebst du mich noch? Aber wenn du an mich denkst
Komm zurück, wirf das Vermissen deines Lächelns weit weg (wenn du denkst, wenn du denkst)