Paroles et traduction Bip - Ketiban Pulung

Ketiban Pulung

Tanganku ora teko nggayuh tresnomu
Senajan sliramu ora adoh soko mripatku
Awan bengi ngancani
Ono ing alam ngimpi
Kapan boyo sliramu
Biso ngerti nggonku koyo nyidam woh e uni
Yo dumilah koyo ketiban pulung
Rasane tansah aku koyo kejunjung
Digowo metu soko alam suwung
Mergo tresnamu wes nyambung
Nerimo tresnaku tanpo sarono
Oh bopo biyung ojo susah
Anakmu wes kepranah
Marang wanito sulistyaning jaman
Marang wanito sulistyaning jaman

Удар молнии

Мои руки не могут дотянуться до твоей любви
Хотя ты не далеко от моих глаз
Днём и ночью я с тобой
В мире грёз
Когда же, любимая,
Ты поймёшь, что я, как будто, жажду плода уни
Как будто в меня ударила молния
Я чувствую себя, будто вознесённым на небеса
Выведенным из мира пустоты
Потому что наша любовь соединилась
Ты приняла мою любовь без условий
О, отец и мать, не печальтесь
Ваш сын обрёл счастье
С женщиной, прекраснейшей в мире
С женщиной, прекраснейшей в мире