Paroles et traduction Bip - Yin Yang

Yin Yang

Yang putih, yang hitam, yang susah, yang senang
Keduanya pernah kualami
Yang kalah, yang menang, yang mujur, yang malang
Semuanya pernah kurasakan
Datang silih berganti

Ada cinta, ada benci, ada maaf, ada dendam
Keduanya pernah kuhadapi
Ada datang, ada hilang, ada jatuh, ada terbang
Semuanya pernah kujalani
Datang silih berganti

Selalu ada dua sisi, tiada yang berdiri sendiri
Selalu saling memberi, selalu saling menghabisi
Melintas di jalanku, berputar di hidupku
Seperti, seperti satu lingkaran

Yang baik, yang jahat, yang lucu, yang kejam
Keduanya pernah kumainkan
Ada lemah, ada garang, ada suci, ada kelam
Semuanya aku miliki
Datang silih berganti

Selalu ada dua sisi, tiada yang berdiri sendiri
Selalu saling memberi, selalu saling menghabisi
Melintas di jalanku, berputar di hidupku
Seperti, seperti satu lingkaran

Hiyay, hiyay, hiyay, hiyay
Hiyay, hiyay, yeah, ya-ya, yeah

Melintas di jalanku, berputar di hidupku
Seperti, seperti lingkaran

Ada gelap, ada terang, ada damai, ada perang
Keduanya saling mengisi
Kelahiran, kematian juga surga, neraka
Semuanya tak terhindari
Pasti akan datang

Akan datang
Akan datang
Akan datang
Akan datang

Yin Yang

White Yang, black Yang, the difficult, the enjoyable
I have experienced both of them
The defeated, the victorious, the fortunate, the unfortunate
I have felt all of them
Coming one after the other

There is love, there is hate, there is forgiveness, there is revenge
I have faced both of them
There is coming, there is going, there is falling, there is flying
I have walked through all of them
Coming one after the other

There are always two sides, none stands alone
Always giving to each other, always killing each other
Crossing my path, circling my life
Like, like one circle

The good, the evil, the funny, the cruel
I have played with both of them
There is weak, there is fierce, there is holy, there is dark
I have all of them
Coming one after the other

There are always two sides, none stands alone
Always giving to each other, always killing each other
Crossing my path, circling my life
Like, like one circle

Hiyay, hiyay, hiyay, hiyay
Hiyay, hiyay, yeah, ya-ya, yeah

Crossing my path, circling my life
Like, like a circle

There is darkness, there is light, there is peace, there is war
Both of them fill each other
Birth, death, and also heaven, hell
All of them are inevitable
Will surely come

Will come
Will come
Will come
Will come