Paroles et traduction BITTUEV & MIRON - Пелена

Пелена

Ну почему (почему), ну почему (почему)
Ну почему запеленала мне глаза пелена так
Ну почему (почему), ну почему (почему)
Ну почему

Ну почему запеленала мне глаза пелена так
Почему мы оказались на дне
Ну почему, когда всё это время ты была рядом
Я снова выбрал ту, что видел во сне

Что теперь, как это, где же ты
Только вопросы теперь - ответов ноль
Меня водило забытыми тропами
Но привело меня прямо в боль

Ты сидишь впереди, уходи - не буди
Я уже понял, что это сон
Ты больше не в моих руках -
В руках алкоголь

Руки поднимаю вверх, прошу помощи небес
В тебе ангел или свет? Во мне демон или бес?
Думал, что я не пройду - этих мыслей целый лес
Думал не смогу с тобой, но не получилось без

Ну почему запеленала мне глаза пелена так
Почему мы оказались на дне
Ну почему, когда всё это время ты была рядом
Я снова выбрал ту, что видел во сне

Ну почему запеленала мне глаза пелена так
Почему мы оказались на дне
Ну почему, когда всё это время ты была рядом
Я снова выбрал ту, что видел во сне

И вот на улице на той, где тогда встретила меня
Где ты была тогда так сильно для меня необходима
Мы идем лицом к лицу по тихой, ускоряя шаг
Я бы сказал, что обнялись, но мы прошли друг друга мимо

Что теперь, как это, где же ты
Только вопросы теперь - ответов ноль
Меня водило забытыми тропами
Но привело меня прямо в боль

Ты сидишь впереди, уходи - не буди
Я уже понял, что это сон
Ты больше не в моих руках -
В руках алкоголь

Ну почему запеленала мне глаза пелена так
Почему мы оказались на дне
Ну почему когда всё это время ты была рядом
Я снова выбрал ту, что видел во сне

Ну почему запеленала мне глаза пелена так
Почему мы оказались на дне
Ну почему когда всё это время ты была рядом
Я снова выбрал ту, что видел во сне

Я видел во сне
Я видел во сне всё
Я видел во сне всё
Я видел во сне всё

Veil

Why (why), why (why)
Why did you blindfold me so
Why (why), why (why)
Why

Why did you blindfold me so
Why did we end up at the bottom
Why, when you were there for me the whole time
I chose the one I saw in my dream again

What now, how is this, where are you
Only questions now - zero answers
It led me along forgotten paths
But led me straight to pain

You're sitting in front, go away - don't wake me
I've already realized that this is a dream
You're no longer in my arms -
Alcohol is in my arms

I raise my hands up, asking for heaven's help
Are you an angel or light? Am I a demon or the devil?
Thought I wouldn't go through with it - a whole forest of these thoughts
Thought I couldn't do it with you, but it didn't work out without you

Why did you blindfold me so
Why did we end up at the bottom
Why, when you were there for me the whole time
I chose the one I saw in my dream again

Why did you blindfold me so
Why did we end up at the bottom
Why, when you were there for me the whole time
I chose the one I saw in my dream again

And so on the street where she met me then
Where you were so necessary to me then
We walk face to face down the quiet street, quickening our pace
I would have said that we hugged, but we passed each other by

What now, how is this, where are you
Only questions now - zero answers
It led me along forgotten paths
But led me straight to pain

You're sitting in front, go away - don't wake me
I've already realized that this is a dream
You're no longer in my arms -
Alcohol is in my arms

Why did you blindfold me so
Why did we end up at the bottom
Why when you were there for me the whole time
I chose the one I saw in my dream again

Why did you blindfold me so
Why did we end up at the bottom
Why when you were there for me the whole time
I chose the one I saw in my dream again

I saw in my dream
I saw in my dream everything
I saw in my dream everything
I saw in my dream everything