Paroles et traduction Biyo - Some Days

Some Days

It's been a hard year
And I feel dumb even saying that
But I'm at the end of the road
Feels like nobody knows
So now I'm explaining it

I made a big move
And left all my friends
I quit talking to family
I quit taking my meds

Cause I'm getting high off new cities, new days, new nights
Out with the old and bring in that welcome choir
That welcome choir

I'm missing you
If you're even hearing this
I haven't called
And now I can't deal with it

Reminds me of when we moved as kids
And I didn't think I'd see you again
Better for me to sit and cry alone
Than to spend every night reminiscing on the phone
Reminiscing on the phone

Cause I'm getting high off new cities, new days, new nights
Out with the old and bring in that welcome choir
I even went to mass and it wasn't required

I think I'm prone to illusion, delusion flights
I need to get away and somehow clear my mind
But then we're even further today than last night

Some days are good
And some days are shit

Some days are good
When you're sailing through the air
Some days are good
When you're sailing through
Some days are good
When you're sailing through the air
Some days are good
When you're sailing through
The air
The air, C'mon
The air
The air

Иногда

Это был тяжелый год,
И мне даже как-то глупо это говорить,
Но я в конце пути,
Кажется, никто не понимает,
Поэтому я пытаюсь объяснить.

Я решилась на большой шаг
И бросила всех своих друзей,
Перестала общаться с родными,
Перестала принимать лекарства.

Потому что ловлю кайф от новых городов, новых дней, новых ночей,
Долой старое, да здравствует хор приветствий,
Хор приветствий.

Я скучаю по тебе,
Если ты вообще это слышишь.
Я не звонила,
И теперь не знаю, что с этим делать.

Это напоминает мне, как мы переезжали в детстве,
И я думала, что больше никогда тебя не увижу.
Мне лучше сидеть и плакать в одиночестве,
Чем каждый вечер предаваться воспоминаниям по телефону,
Воспоминаниям по телефону.

Ведь я ловлю кайф от новых городов, новых дней, новых ночей,
Долой старое, да здравствует хор приветствий.
Я даже сходила на службу, хотя это не было обязательным.

Мне кажется, я склонна к иллюзиям, к бредовым полетам.
Мне нужно сбежать и каким-то образом очистить свой разум.
Но сегодня мы еще дальше друг от друга, чем вчера.

Иногда все хорошо,
А иногда все хреново.

Иногда все хорошо,
Когда ты паришь в воздухе.
Иногда все хорошо,
Когда ты паришь.
Иногда все хорошо,
Когда ты паришь в воздухе.
Иногда все хорошо,
Когда ты паришь.
В воздухе,
В воздухе. Давай,
В воздухе,
В воздухе.