Paroles et traduction BJ the Chicago Kid & Ari Lennox - Letter 2 U

Letter 2 U

Can I (woah, can I?) set your soul on fire? (Wish you would, baby)
Oh, baby
Yeah

Baby (shoo-do-do)
She love it when I call her that
My sweet baby (shoo-do-do)
Woo, want it like a dog on a cat
I make her spit what's on her mind
On her mind every time (shoo-do-do)
And damn, it make me feel fine (ooh), I put that on my grandma-ma
My sweet lady (shoo-do-do)
Woo, pray for me, even hold my gun
My sweet baby (shoo-do-do)
Uh, 81 like we still 21
Singin', yeah

Can I (can I) set your soul on fire? (Wish you would, baby)
Oh, baby
Yeah

Man, can't remember the last time I wrote a letter, man (I wanna get to know you)
I'ma start this thing off
Shit, I type everything
Dear, what up, baby? (I wanna get to know you)
Fuck it, lemme sing it (I wanna get to know you)

I know you see me when I see ya everyday at the store (everyday)
They sell everything but they ain't sellin' what I want
I want all that I see and everything I believe that you wanna be
Not just for me

It's like every damn day you got a new smile for me
And, hard as I work, it's something I need to wake up and see
If you only understood how much this hood don't make me
I wish you could see

I know you live around the corner but (I wanna get to know you)
When I see you every day I say (I wanna get to know you)
I wanna know you in a special way (I wanna get to know you)
One day you'll see that I (I wanna get to know you)

Письмо тебе

Могу ли я (о, могу ли я?) зажечь твою душу? (Хотела бы ты этого, детка)
О, детка
Да

Детка (шу-ду-ду)
Ей нравится, когда я так её называю
Моя сладкая детка (шу-ду-ду)
Ву, хочу этого, как пес кошку
Я заставляю её высказать то, что у неё на уме
На уме каждый раз (шу-ду-ду)
И, чёрт, это заставляет меня чувствовать себя прекрасно (ух), клянусь своей бабулей
Моя сладкая леди (шу-ду-ду)
Ву, молись за меня, даже держи мой пистолет
Моя сладкая детка (шу-ду-ду)
Э, 81, как будто нам всё ещё 21
Пою, да

Могу ли я (могу ли я?) зажечь твою душу? (Хотела бы ты этого, детка)
О, детка
Да

Чувак, не могу вспомнить, когда в последний раз писал письмо, чувак (Я хочу узнать тебя)
Я начну эту штуку
Чёрт, я всё печатаю
Дорогая, привет, детка? (Я хочу узнать тебя)
К чёрту, дай мне спеть это (Я хочу узнать тебя)

Я знаю, ты видишь меня, когда я вижу тебя каждый день в магазине (каждый день)
Они продают всё, но они не продают то, что я хочу
Я хочу всё, что вижу, и всё, во что верю, кем ты хочешь быть
Не только для меня

Как будто каждый чёртов день у тебя новая улыбка для меня
И, как бы тяжело я ни работал, это то, что мне нужно видеть, просыпаясь
Если бы ты только понимала, насколько этот район не для меня
Хотел бы я, чтобы ты видела

Я знаю, ты живёшь за углом, но (Я хочу узнать тебя)
Когда я вижу тебя каждый день, я говорю (Я хочу узнать тебя)
Я хочу узнать тебя по-особенному (Я хочу узнать тебя)
Однажды ты увидишь, что я (Я хочу узнать тебя)