Paroles et traduction BK - Amores, Vícios e Obsessões

Amores, Vícios e Obsessões

As luzes da Zona Sul, restaurantes no Leblon
Jordans, Supreme, Lebrons
Mão no volante cigarro entre os dedos
Vento dança com o seus cabelos

Eu acelero o flow, mas vejo a cena em slow
Se tu quer fechou, se que tu quer fechou
Ela dava pra outro cara, deu pra mim viu que eu sou o cara
Ja não pode me ver cara a cara, ser rainha? A coroa é cara

E eu aposto no cara ou coroa, se você ficou ou não afundou a canoa
E eu não ligo de gastar palavra, o problema é gastar tempo a toa
Você tem algo a perder? Ela disse tenho nada
Perguntou se eu tinha alguém, eu disse tenho nada

Então veja a nossa noite derramar em garrafas
Eu não vejo minha vida amarrada em sua garra
Faz a cena do crime, química, dois loucos
Pede pra eu ficar mais um pouco

Ela quer me dominar ou dormir na rede
Tipo aranha, o inseto, e seus enfeites
Ela odeia as minhas mentiras, eu finjo acreditar nas dela
Ela quer fugir de mim, eu busco refugio dentro dela
Eu falo mulher não vale nada, e ela fala que o homem não presta
Corro pra não ser alvo da flecha, volto ao lembrar dela pelada

Disse que quer me ver sofrer e bem distante
Pode ir, sei que vai voltar igual bumerangue
Corre de mim em círculos pra cada fim um novo ciclo
Tentamos manter o equilíbrio, essa vida é tipo um circo

E Isso vale pros dois
Qual dos de nós vai se render primeiro, fugir primeiro
Dizer que ama ou odeia primeiro, só o medo da decepção já é um tiro certeiro
E do nada joga na cara que não precisa de mim para nada
Que se sustenta e banca suas parada e se fosse por grana ia dar pra outro cara

Chegou lá em casa sem me avisar, sabe que eu adoro surpresas
Chegou lá em casa viu outra lá, sei que ela odeia surpresas
Vai esquecer de mim, eu falei "à vontade"
Vou sentir sua falta, volte quando sentir saudade

Eu sou seu anjo, seu demônio, cê é meu pesadelo, é meu sonho
Ela me balança tipo o mar, se sumir vou sentir falta, ela é tipo o ar
Diz que me quer, quer que eu morra, quem vai deixar quem de castigo nessa vida gangorra
Sua cachorra (Gostosa)

Любовь, пороки и одержимость

Огни Южной Зоны, рестораны в Леблоне
Джорданы, Supreme, Леброны
Рука на руле, сигарета между пальцев
Ветер играет с твоими волосами

Я ускоряю флоу, но вижу сцену в замедленной съемке
Если ты хочешь, решено, если ты хочешь, решено
Ты была с другим парнем, была со мной, увидела, что я лучше
Уже не можешь смотреть мне в глаза, быть королевой? Корона дорого стоит

И я ставлю на орла или решку, осталась ты или утопила лодку
И мне не жалко тратить слова, проблема в том, чтобы тратить время впустую
Тебе есть что терять? Ты сказала, что нечего
Спросила, есть ли у меня кто-то, я сказал, что нет

Тогда смотри, как наша ночь разливается по бутылкам
Я не вижу свою жизнь связанной в твоих когтях
Устраиваем место преступления, химия, два безумца
Просишь меня остаться еще немного

Ты хочешь меня подчинить или усыпить в своих сетях
Как паук, насекомое и его украшения
Ты ненавидишь мою ложь, я притворяюсь, что верю твоей
Ты хочешь сбежать от меня, я ищу убежище внутри тебя
Я говорю, что бабы ни на что не годятся, а ты говоришь, что мужики козлы
Бегу, чтобы не стать мишенью для стрелы, возвращаюсь, вспоминая тебя голой

Сказала, что хочешь видеть меня страдающим и далеко
Можешь идти, знаю, что вернешься, как бумеранг
Бежишь от меня по кругу, для каждого конца новый цикл
Пытаемся сохранить равновесие, эта жизнь как цирк

И это касается нас обоих
Кто из нас сдастся первым, сбежит первым
Скажет, что любит или ненавидит первым, один только страх разочарования — это уже точный выстрел
И вдруг бросаешь мне в лицо, что тебе от меня ничего не нужно
Что ты сама себя обеспечиваешь и решаешь свои проблемы, а если бы дело было в деньгах, то была бы с другим

Пришла ко мне домой без предупреждения, знаешь, что я обожаю сюрпризы
Пришла ко мне домой, увидела там другую, знаю, что ты ненавидишь сюрпризы
Забудешь обо мне, я сказал: "Пожалуйста"
Буду скучать по тебе, возвращайся, когда затоскуешь

Я твой ангел, твой демон, ты мой кошмар, моя мечта
Ты качаешь меня, как море, если исчезнешь, буду скучать, ты как воздух
Говоришь, что хочешь меня, хочешь, чтобы я умер, кто кого накажет в этой жизни-качелях
Сучка (Красотка)