Paroles et traduction BK - Caminhos

Caminhos

Eu sou querido no céu
Eu sou amado no inferno
Entre o errado e o certo
Eu prefiro ter os dois por perto
Eu sou a luz, sou a sombra
Sou o perigo que ronda
Eu sou a arma da guerra
Eu sou o mar e suas ondas

Ignorado por anjos
Desabafei com demônios
Separei brigas dos dois
Eu sou Deus, sou humano
Eu sou o luxo, sou lixo
Eu sou o limpo e o sujo
Nem duas caras, nem máscaras
Nem em cima do muro

Eu nadei contra a maré
Chão quente, fui a pé
Meus passos descalço
Eu sou Jó, sou Tomé
Eu trago amor trago a paz
Tragos milagres e júbilos
Eu sou o equilibrio
Eu mato, roubo e destruo

Eu tentei me desfazer do ódio
Pensar que a Terra era um bom lugar
Mas a real é que ele que move o mundo
Então vamos lá nós matar

Eu tive que aprender, a viver por aqui
Eu conheci o mal
Confesso que eu gostei
Minha visão mudou
Quem eu sou me perdi
Gostei de enlouquecer, mas tive que voltar
Para não causar dor
Para não sentir dor

Tive que suportar, querendo capotar
Tive que apostar
Ninguém pra acreditar
Virei ao meu favor, derrubei o tabuleiro
O bueiro pro estado
E pros ratos travesseiros
Sonho ou pesadelo, uma sexta na Lapa lotada chovendo dinheiro

Eu bem entoquei minha arma
De tanta raiva que tava guardada
Na real o que não faltava era alguém pra usá-la
Plá plá eu já cansei de gastar
Minha energia com coisas que eu sabia que nao ia andar
Eu acredito que os Deuses abandonaram o barco
Sairam voado ao ver o descontrolado
Estado de calamidade solto entra as cidades
E a sua finalidade

E o que fazer, por que fazer, quando fazer
São coisas que só importam pra mim
E o que fazer, como fazer, quando fazer
São coisas que só importam pra mim

Eu tentei me afogar no ódio
Pensar que a terra não era um bom lugar
E a esperança que ele não move o mundo
Estamos prontos pra recomeçar

Пути

Я любим на небесах,
Я желанен в аду.
Между неправильным и правильным,
Я предпочитаю держать оба рядом.
Я свет, я тень,
Я опасность, что крадется.
Я оружие войны,
Я море и его волны.

Игнорируемый ангелами,
Я излил душу демонам.
Разнимал их драки,
Я Бог, я человек.
Я роскошь, я мусор,
Я чистота и грязь.
Ни двуличие, ни маски,
Ни пребывание между.

Я плыл против течения,
По раскаленной земле шел пешком.
Мои шаги босые,
Я Иов, я Фома.
Я несу любовь, несу мир,
Несу чудеса и ликование.
Я равновесие,
Я убиваю, граблю и разрушаю.

Я пытался избавиться от ненависти,
Думал, что Земля — хорошее место.
Но правда в том, что она правит миром,
Так что давай убивать.

Мне пришлось научиться жить здесь.
Я познал зло,
Признаюсь, мне понравилось.
Мое видение изменилось,
Я потерял себя.
Мне понравилось сходить с ума, но мне пришлось вернуться,
Чтобы не причинять боль,
Чтобы не чувствовать боль.

Мне пришлось терпеть, желая сорваться,
Мне пришлось поставить на кон всё,
Никто не верил.
Я обернул все в свою пользу, перевернул доску,
Из грязи в князи,
И крысам — подушки.
Сон или кошмар, пятница на переполненной Лапе, дождь из денег.

Я спрятал свой пистолет,
От всей той ярости, что копилась.
На самом деле, не хватало только того, кто бы его использовал.
Бла-бла, я устал тратить
Свою энергию на вещи, которые, я знал, ни к чему не приведут.
Я верю, что боги покинули корабль,
Улетели, увидев безумца,
Чрезвычайное положение, выпущенное на свободу между городами,
И его предназначение.

И что делать, зачем делать, когда делать,
Это вещи, которые важны только для меня.
И что делать, как делать, когда делать,
Это вещи, которые важны только для меня.

Я пытался утопить себя в ненависти,
Думал, что Земля — не лучшее место,
И надеялся, что она не правит миром.
Мы готовы начать заново.