Paroles et traduction BK - Sigo na Sombra

Sigo na Sombra

É porque eu sigo na sombra
Mais um soldado que não tomba
Toma! mais essa bomba
Eu sigo na sombra, não fico com a sobra

Sigo com o vento que sopra
Em mim atiraram e me erraram, me xisnovaram e não acharam
Me viram, se disfarçaram, quiseram flow, me chamaram
Sabe tudo que eu penso? Sabe tudo o que eu faço?

Então vai se escondendo, eu tô partindo pro próximo passo
Quem nunca, desistiu de um sonho, guiado por demônios
Peça em baixo da blusa noite fria atrás dos ganhos...
Já que estou aqui vou me envolver, sem blefar e sem nada pra perder (Pode crer, aham)

Palavras não são roupas para ser mal usadas, falsas
Nem chegou meia noite e um monte dançou valsa
E o que me resta? Fugir do que desgasta, do que me arrasta
E o que me testa, se afasta

Voz na cabeça diz: "BK, você consegue"
Não preciso de bússola ou GPS
Sei o melhor caminho igual o Google Maps
Num rap além caps, na era onde se impor é digitar com caps lock

Agora eu e meus manos preparados, chega de pés parados
Mas sempre no sapato, tem vários que querem acelerar e nem sabe ligar o carro
Sigo intacto, não estático, conheço um cara que chegou tão alto escorregou e se espatifou
Nessas horas que um homem vira menino

A vida é complicada por isso, é no feminino
Mas ela que tem o brilho, mas elas tiram do trilho
Mas ela que me derramo, amo, e puxo o gatilho
Vida adulta é pagar contas, mochila pesada nas costas

Minhas linhas são minhas apostas, um brinde aos lucros e loucuras
Eu sei que tenho de sobra no estoque munição
Mas se eu erro o primeiro explano minha localização
Sons de outras dimensões, contrariando as previsões

E pra não ser mais um, sigo na sombra
Eu sei que o meu jeito de pensar te fere, eu posso fazer um montão de filho
E criar um time de assassino em série, suas questões sobre mim eu anulo
Passando por provações mesmo sem ser bom aluno

E foda-se o mundo, foda-se quem manda, foda-se meus inimigos
Meus estoque de foda-se é infinito
Tô no meio da zona, só visando o conforto, não confunda com a zona de conforto
Seco na tempestade de mancada, onde um vacilão defende o outro

É tipo o diabo pondo a mão no fogo por alguém
Então lapido meus versos pra não ser só mais um nome na lápide, rapidinho
Fujo dos falsos amores e amigos
Quantos por aí tem soluçado

Baseado em crimes reais e não solucionados
Quantos fingem ser puro, vejo o mal intencionado
Mas a vitória é pra quem merece, o mundo tem selecionado
Então escrevo com o melhor e pior que vem da alma
Tipo um ferreiro criando a mais letal espada
A mais letal das armas e quando a situação se agrava
Grava, até o monge explode de raiva

Следую в тени

Потому что я следую в тени,
Ещё один солдат, что не падает,
Получи! ещё одну бомбу.
Я иду в тени, не довольствуюсь остатками.

Следую за дующим ветром.
В меня стреляли и промахнулись, искали меня и не нашли.
Увидели меня, сделали вид, что не заметили, захотели флоу, позвали меня.
Знаешь всё, что я думаю? Знаешь всё, что я делаю?

Тогда продолжай прятаться, я делаю следующий шаг.
Кто хоть раз не отказывался от мечты, ведомый демонами,
С пистолетом под рубашкой, холодной ночью в погоне за добычей...
Раз уж я здесь, я ввяжусь, без блефа и без чего-либо терять (Можешь поверить, ага).

Слова — не одежда, чтобы ими неправильно пользоваться, лгать.
Ещё не наступила полночь, а многие уже станцевали вальс.
И что мне остаётся? Бежать от того, что изматывает, от того, что тащит меня вниз.
И то, что испытывает меня, отступает.

Голос в голове говорит: "BK, ты сможешь".
Мне не нужен компас или GPS.
Я знаю лучший путь, как Google Maps.
В рэпе за пределами ограничений, в эпоху, где самоутверждение — это печатать капсом.

Теперь я и мои братья готовы, хватит стоять на месте.
Но всегда найдутся те, кто хочет ускориться, даже не умея завести машину.
Я цел, не статичен, знаю парня, который поднялся так высоко, поскользнулся и разбился.
В такие моменты мужчина становится мальчишкой.

Жизнь сложна, поэтому она — женского рода.
Но именно в ней есть блеск, но именно женщины сбивают с пути.
Но именно ей я отдаюсь, люблю и нажимаю на курок.
Взрослая жизнь — это оплачивать счета, тяжёлый рюкзак за спиной.

Мои строки — мои ставки, тост за прибыль и безумства.
Я знаю, что у меня в запасе достаточно патронов.
Но если я промахнусь с первого раза, я раскрою свое местоположение.
Звуки из других измерений, вопреки прогнозам.

И чтобы не быть очередным, я следую в тени.
Я знаю, что мой образ мышления ранит тебя, я могу сделать кучу детей
И создать команду серийных убийц, твои вопросы обо мне я аннулирую,
Проходя испытания, даже не будучи хорошим учеником.

И к чёрту мир, к чёрту тех, кто командует, к чёрту моих врагов.
Мой запас "к чёрту" бесконечен.
Я в центре зоны, стремлюсь к комфорту, не путай с зоной комфорта.
Сухой в шторме промахов, где один неудачник защищает другого.

Это как дьявол, сующий руку в огонь за кого-то.
Поэтому я оттачиваю свои стихи, чтобы не стать просто ещё одним именем на надгробии, быстро.
Избегаю фальшивой любви и друзей.
Сколько людей рыдают,

Основываясь на реальных и нераскрытых преступлениях.
Сколько притворяются чистыми, я вижу злонамеренных.
Но победа достаётся тому, кто её заслуживает, мир делает свой выбор.
Поэтому я пишу с лучшим и худшим, что исходит из души,
Как кузнец, создающий самый смертоносный меч,
Самое смертоносное оружие, и когда ситуация усугубляется,
Записывай, даже монах взрывается от ярости.