Paroles et traduction BK - Um Dia de Chuva Qualquer

Um Dia de Chuva Qualquer

E a gota que vai a cada segundo, a lágrima que cai a cada segundo, o sangue que circula
Escorre e cai a cada segundo

Acerta o chão, e velocidade se intensifica, o suicida se identifica, na terra onde
Quem fala muito se complica, na terra onde quem fala pouco, seu dente fica
No lugar, onde a tempestade não possa alcançar, mas é necessário se molhar pra avançar
Mas é necessário avançar pra alcançar, entre raios e trovões são corações como granizo
O frio abaixo de zero graus, o mito, que após a tempestade vem o sol, fica mais difícil
Acreditar, quando olhamos para o céu e eu vejo tudo cinza nesse verde amarelo
E o poder paralelo, de fato o poder paralelo, vermes, germes invisíveis que batem o martelo
Alterando clima, alquimia, confundem a meteorologia

Falsos profetas virão, muitos se ajoelharão e ouvirão, mas só os fortes verão, o inverno travestido de verão
O velho sábio disse que o sol brilha pra todos, é só perceber as chances dada pela vida
E não vacilar, nem se emocionar, porque desde que a gente nasce se inicia a contagem regressiva, será?

Será, será, tudo vem, tudo vai
Chuva vem chuva vai
Tudo bem, não tá mais
Eu também quero paz, sou mais um
Na correria, com meu bonde, minha família, minha gangue
Minha máfia, minha quadrilha, chame como quiser
Ninguém vive de cena, aqui não tem ator, se não entendeu lamento, a pista não tem tradutor
Apesar dos mandado, dando uma de dublador, se os mano achar fica nublado, ou seja, o tempo fechou

(Falsos profetas virão, muitos se ajoelharão e ouvirão, falsos profetas virão, mas só os fortes serão)

Falsos profetas virão, muitos se ajoelharão e ouvirão, mas só os fortes verão, o inverno travestido de verão
O velho sábio disse que o sol brilha pra todos, é só perceber as chances dada pela vida
E não vacilar, nem se emocionar, porque desde que a gente nasce se inicia a contagem regressiva, será?

Fumo um cigarro, vejo a vida passar da janela
Fumo um cigarro, vejo a chuva cair da janela
Fumo um cigarro, vejo a vida chamar da janela
Apago o cigarro, vou pra rua cansei da janela
Nos virando enquanto o astro rei não volta, fugindo da derrota
E o mundo vem pra entorpecer
Uma enchente de pensamentos, e a minha alma transborda
Se eu passar minha visão: quem que vai me entender?
Quem que vai me entender?
Quem que vai me entender?

Deixa chover, deixa molhar, lavar, regar, destruir, purificar

O céu te ouve, escuta, as nuvens gritam, berram
é só um reflexo que rola da terra, espelho da terra
Se liga bandido, pow pow

Обычный дождливый день

И капля, падающая каждую секунду, слеза, падающая каждую секунду, кровь, которая циркулирует...
Стекает и падает каждую секунду.

Ударяется о землю, и скорость усиливается, самоубийца узнает себя, в земле, где
Кто много говорит, тот усложняет себе жизнь, в земле, где кто мало говорит, его зубы остаются
На месте, где буря не может достичь, но нужно промокнуть, чтобы продвинуться
Но нужно продвинуться, чтобы достичь, среди молний и грома – сердца, как град,
Холод ниже нуля, миф, что после бури приходит солнце, становится труднее
Поверить, когда мы смотрим на небо, и я вижу все серым в этом зелено-желтом
И параллельная власть, на самом деле параллельная власть, черви, невидимые микробы, которые бьют молотом,
Изменяя климат, алхимия, путают метеорологию.

Лжепророки придут, многие преклонят колени и услышат, но только сильные увидят зиму, переодетую летом.
Старый мудрец сказал, что солнце светит для всех, нужно только осознать шансы, данные жизнью,
И не колебаться, не поддаваться эмоциям, потому что с нашего рождения начинается обратный отсчет, не так ли?

Не так ли, не так ли, все приходит, все уходит
Дождь приходит, дождь уходит
Все хорошо, больше нет
Я тоже хочу покоя, я такой же,
В суете, со своей командой, своей семьей, своей бандой,
Своей мафией, своей шайкой, называй как хочешь,
Никто не живет сценой, здесь нет актеров, если ты не поняла, прости, на трассе нет переводчика,
Несмотря на ордера, изображая из себя дублера, если парни найдут, станет пасмурно, то есть, погода испортится.

(Лжепророки придут, многие преклонят колени и услышат, лжепророки придут, но только сильные выстоят)

Лжепророки придут, многие преклонят колени и услышат, но только сильные увидят зиму, переодетую летом.
Старый мудрец сказал, что солнце светит для всех, нужно только осознать шансы, данные жизнью,
И не колебаться, не поддаваться эмоциям, потому что с нашего рождения начинается обратный отсчет, не так ли?

Курю сигарету, вижу, как жизнь проходит за окном,
Курю сигарету, вижу, как дождь падает за окном,
Курю сигарету, вижу, как жизнь зовет из-за окна,
Тушу сигарету, выхожу на улицу, устал от окна,
Выживаем, пока светило не вернется, убегая от поражения,
И мир приходит, чтобы одурманить,
Поток мыслей, и моя душа переполняется,
Если я поделюсь своим видением: кто меня поймет?
Кто меня поймет?
Кто меня поймет?

Пусть идет дождь, пусть мочит, смывает, поливает, разрушает, очищает.

Небо тебя слышит, слушает, облака кричат, вопят,
Это всего лишь отражение, происходящее на земле, зеркало земли.
Осторожнее, бандит, pow pow.