Paroles et traduction BK feat. Malive & M2K - Folhas
Néctar,
Pirâmide
Нектар,
Пирамида
Zidane
é
o
flow
Зидан
- это
поток
Zidane
é
o
flow
Зидан
- это
поток
Zidane,
Zidane
Зидан,
Зидан
Aí
ó,
aí
ó
Вот
так,
вот
так
Vou
me
vingar
nas
folhas,
árvores
ao
chão
Я
отомщу
на
листьях,
деревья
на
земле
O
tempo
que
eu
passei
acorrentado
Время,
проведенное
в
цепях
Me
fez
louco
pela
falsa
liberdade
Сделало
меня
безумным
по
ложной
свободе
Já
que
sair
da
bolha
não
é
mais
opção
Раз
уж
выход
из
пузыря
больше
не
вариант
Voltamos
no
tempo,
perdemos
a
memória,
nossos
valores
são
só
as
jóias
Мы
вернулись
во
времени,
потеряли
память,
наши
ценности
- лишь
драгоценности
Deuses
abondaram
o
mundo
tamo
salvando
Боги
покинули
мир,
мы
спасаем
его
Somos
cachorros
limpando
as
merda
do
dono
Мы
- псы,
убирающие
дерьмо
хозяина
2000
e
infinito
o
mundo
falindo
2000
и
бесконечность,
мир
разоряется
Hora
do
professor
sentar
e
ouvir
o
aluno
Время
учителю
сесть
и
послушать
ученика
Matamos
por
diversão
e
culpamos
as
crenças
Мы
убиваем
ради
развлечения
и
виним
в
этом
веру
Com
mais
medo
de
fazer
filhos
que
pegar
doenças
Больше
боимся
завести
детей,
чем
подхватить
болезни
Achando
que
tem
o
mundo
na
mão,
me
diga
Думая,
что
держим
мир
в
своих
руках,
скажи
мне
Como
se
sente,
gente
numa
fazenda
de
formiga
Как
ты
себя
чувствуешь,
люди
на
муравьиной
ферме
Disputando
com
um
amigo,
como
me
sinto
Соревнуясь
с
другом,
как
я
себя
чувствую
Uma
corrida
entre
tartarugas
num
labirinto
Гонка
черепах
в
лабиринте
Amigos,
não
judas,
creontes,
traíras
Друзья,
не
Иуды,
Креонты,
предатели
Malditos,
filhos
de
Caim
e
Dalila
Проклятые,
дети
Каина
и
Далилы
Crianças
em
Christiane
F.,
tão
transformando
Дети
в
Christiane
F.,
так
преображаются
Então
portamos
armas
pra
desenhar
sonhos
Поэтому
мы
носим
оружие,
чтобы
рисовать
мечты
Eu
sei
de
tudo,
antes
que
a
situ
do
inimigo
piore
Я
знаю
всё,
прежде
чем
ситуация
врага
ухудшится
Me
querem
no
campo
de
Fiori
Они
хотят
меня
на
поле
Фьори
Dilúvio
na
Polícia
Потоп
в
полиции
Dilúvio
na
política
Потоп
в
политике
Dilúvio
na
porra
da
República
Потоп
в
этой
чертовой
Республике
'Cês
tem
dom
de
apagar
lembranças
pra
continuar
vivendo
У
вас
есть
дар
стирать
воспоминания,
чтобы
продолжать
жить
É
o
vermelho
da
vergonha
causado
pelo
vermelho
do
sangue
Это
красный
стыда,
вызванный
красным
крови
Rap
no
peito
soldado
Рэп
в
груди
солдата
Eu
sou
o
rei
e
o
soldado
Я
- король
и
солдат
Mas
não
me
camuflo
conforme
as
circunstâncias
Но
я
не
маскируюсь
под
обстоятельства
Vocês
deitados
na
mesma
posição
Вы
лежите
в
одном
и
том
же
положении
Conformado
não
é
minha
posição
Подчиняться
- не
моя
позиция
Quanto
mais
eu
me
alimento,
mais
alimento
careço
Чем
больше
я
питаюсь,
тем
больше
нуждаюсь
в
пище
Me
sinto
de
volta
ao
começo
Я
чувствую
себя
вернувшимся
к
началу
Ou
seja,
o
verme
da
ambição
cresce
dentro
da
minha
barriga
Иными
словами,
червь
амбиций
растет
в
моем
животе
Filho
da
puta
na
larica,
é
Сукин
сын
на
ломке,
да
Nossos
sonhos
tão
perto
e
nós
distantes
um
do
outro
Наши
мечты
так
близко,
а
мы
далеки
друг
от
друга
Nossos
sonhos
a
um
passo
Наши
мечты
в
одном
шаге
Nossos
corações
quilômetros
Наши
сердца
в
километрах
É
o
preço?
Eu
cresço
Это
цена?
Я
расту
Só
pra
ficar
maior
do
que
a
saudade
Только
чтобы
стать
больше,
чем
тоска
Pais
são
quartéis
Родители
- это
казармы
Treinando
os
filhos
pra
guerra
do
mundo
Обучают
детей
войне
мира
Pais
são
quartéis
Родители
- это
казармы
Treinando
os
filhos
pra
guerra
do
mundo
Обучают
детей
войне
мира
Há
tanto
amor
em
nós,
amor
maior
que
nós
В
нас
столько
любви,
любви
больше,
чем
мы
сами
Não
sabemos
mostrar
pra
nós
mesmos
Мы
не
умеем
показать
это
самим
себе
Há
tanto
amor
em
nós,
amor
maior
que
nós
В
нас
столько
любви,
любви
больше,
чем
мы
сами
Como
mostrar
pra
nós
mesmos?
Как
показать
это
самим
себе?
Ekelele
flow
Экелеле
флоу
Vou
me
vingar
nas
folhas,
árvores
ao
chão
Я
отомщу
на
листьях,
деревья
на
земле
O
tempo
que
eu
passei
acorrentado
Время,
проведенное
в
цепях
Me
fez
louco
pela
falsa
liberdade,
viva
Сделало
меня
безумным
по
ложной
свободе,
живой
E
já
que
sair
da
bolha
não
é
mais
opção
И
раз
уж
выход
из
пузыря
больше
не
вариант
Voltamos
no
tempo,
perdemos
a
memória
Мы
вернулись
во
времени,
потеряли
память
Nossos
valores
são
só
as
jóias
Наши
ценности
- лишь
драгоценности
Não
precisa
perguntar
quem
é
Не
нужно
спрашивать,
кто
это
Você
já
sabe
quem
vem
com
o
som
pesado
batendo
na
tua
porta
Ты
уже
знаешь,
кто
пришел
с
тяжелым
звуком,
стучащим
в
твою
дверь
Classe
média,
abalamos
sua
fé
Средний
класс,
мы
поколебали
твою
веру
Somos
abutres
que
enjoaram
de
carne
morta
Мы
- стервятники,
которым
надоела
мертвая
плоть
Minha
mãe
não
quer
mais
trabalhar
Моя
мама
больше
не
хочет
работать
Eu
sigo
fazendo
grana
de
verdade
Я
продолжаю
делать
настоящие
деньги
Sei
que
vão
me
julgar
Я
знаю,
что
меня
будут
судить
Odeiam
ver
um
preto
no
poder
e
não
é
novidade
Они
ненавидят
видеть
черного
у
власти,
и
это
не
новость
Eu
e
Deus
tamo
sempre
conversando
Я
и
Бог
всегда
разговариваем
Porque
eu
tô
sempre
pecando
Потому
что
я
всегда
грешу
Por
que
eu
tô
sempre
pecando?
Почему
я
всегда
грешу?
Ele
também
vê
essas
ruas,
óbito
Он
тоже
видит
эти
улицы,
смерть
Me
entende
e
me
ajuda,
crédito
Он
понимает
меня
и
помогает,
кредит
A
Vitória
me
disse:
eu
te
pari
Витория
сказала
мне:
я
тебя
родила
Não
permita
que
nada
te
pare,
menino
Не
позволяй
ничему
остановить
тебя,
мальчик
Siga
na
sombra,
na
sombra
sigo
Иди
в
тени,
в
тени
иду
Vão
te
chamar
de
vendido,
é
divertido
Тебя
будут
называть
продажным,
это
забавно
Eu
vejo
cafetões
pagando
pra
transar
Я
вижу
сутенеров,
которые
платят
за
секс
Inocentes
empolgados
com
guerras
que
não
pertencem
Невинные,
увлеченные
войнами,
к
которым
не
принадлежат
E
eles
querem
me
puxar
pra
lá
И
они
хотят
затащить
меня
туда
Mas
se
eu
for,
vai
ser
o
fim
deles,
isso
que
eles
não
entendem
Но
если
я
пойду,
это
будет
их
концом,
вот
чего
они
не
понимают
Se
eu
começar
é
sem
trégua
Если
я
начну,
то
без
передышки
Não
importa
as
armas
usadas
na
guerra
Неважно,
какое
оружие
используется
на
войне
E
sim
o
resultado
delas,
e
sim
o
resultado
delas
Важен
только
ее
результат,
важен
только
ее
результат
(Se
eu
começar
é
sem
trégua)
(Если
я
начну,
то
без
передышки)
Vocês
não
sabem
o
que
vem,
sou
Shinobu
Sensui
Вы
не
знаете,
что
грядет,
я
- Шинобу
Сенсуи
Sou
caminho,
sou
Hennessy
Я
- путь,
я
- Хеннесси
No
meu
caminho,
renda-se
На
моем
пути,
сдавайтесь
Sou
Bruce
Lee,
reinventando
da
minha
forma
Я
- Брюс
Ли,
переосмысленный
по-своему
Foda-se
as
fórmulas
retrógradas,
que
só
aos
retrô
agrada
К
черту
ретроградные
формулы,
которые
нравятся
только
ретроградам
Vocês
querem
o
Brasil
colônia
Вы
хотите
Бразилию-колонию
Estamos
indo
de
volta
pra
casa
grande,
não
Мы
возвращаемся
в
большой
дом,
нет
Viu
que
o
seu
herói
é
farsa,
criança
Ты
увидела,
что
твой
герой
- фальшивка,
девочка
Esperou
pelo
socorro
e
quem
te
atropelou
foi
a
ambulância
Ты
ждала
помощи,
а
тебя
сбила
скорая
E
a
vida
tá
aí
pra
tu
criar
И
жизнь
здесь,
чтобы
ты
ее
создавала
Mas
ela
não
tem
Instagram
Но
у
нее
нет
Инстаграма
Pra
tu
curtir
mil
fotos
e
esperar
ela
te
notar
Чтобы
ты
лайкала
тысячи
фотографий
и
ждала,
пока
она
тебя
заметит
Vou
me
vingar
nas
folhas,
árvores
ao
chão
Я
отомщу
на
листьях,
деревья
на
земле
O
tempo
que
eu
passei
acorrentado
me
fez
louco
pela
falsa
liberdade
Время,
проведенное
в
цепях,
сделало
меня
безумным
по
ложной
свободе
(Viva)
Quero
sair
da
bolha,
planetas
ao
chão
(Живой)
Хочу
выйти
из
пузыря,
планеты
на
земле
Eu
quero
sair
da
bolha
Я
хочу
выйти
из
пузыря
Planetas
ao
chão
Планеты
на
земле
Eu
quero
sair
da
bolha
Я
хочу
выйти
из
пузыря
Planetas
ao
chão
Планеты
на
земле
Eu
quero
sair
da
bolha
Я
хочу
выйти
из
пузыря
Planetas
ao
chão
Планеты
на
земле
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Abebe Bikila Costa Santos, 1
Album
Folhas
date de sortie
10-11-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.