BK - Jovens - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BK - Jovens




Jovens
Youngsters
Hoje tem, hoje tem
It's on tonight, it's on tonight
Hoje tem, hoje tem, hoje tem
It's on tonight, it's on tonight, it's on tonight
Hoje tem, hoje tem, hoje tem
It's on tonight, it's on tonight, it's on tonight
Hoje tem, hoje tem, hoje tem
It's on tonight, it's on tonight, it's on tonight
Hoje tem, hoje tem, hoje tem
It's on tonight, it's on tonight, it's on tonight
Festa, bundas pro alto, dedos pro alto
Party, asses up high, fingers up high
Festa, e copos pro alto, armas pro alto
Party, and cups up high, guns up high
Festa, notas pro alto, sangue pro alto
Party, money up high, blood up high
Festa
Party
Enquanto ainda somos jovens, enquanto a noite ainda é longa
While we're still young, while the night is still long
Enquanto quebrar corações ainda é onda
While breaking hearts is still the wave
Ainda sobra disposição, fazer tudo com as próprias mãos
There's still energy left, to do everything with our own hands
Enquanto derrota é ainda dizer não
While defeat is still saying no
Alta velocidade na pista
High speed on the track
Batidas do coração mostram que é tesão, se arrisca
Heartbeats show it's lust, take a risk
Mostrando que eu sou mais brabo que aquele
Showing that I'm more badass than that guy
Que se acha brabo e quando vários se acham brabo
Who thinks he's badass and when several think they're badass
Mano da problema brabo
Man, it's a real problem
Sustentar casa ou sustentar bronca
Support the house or support the drama
Aqui se faz aqui se paga e é tudo acerto de contas
What goes around comes around and it's all a settling of scores
Os irmão ta achando divertido
The brothers are finding it fun
Passar o cerol na noite e de dia mijar vidro
To spend the night causing trouble and pissing glass by day
Sem prazer, sem amor, transando pra falar que transou
Without pleasure, without love, having sex just to say you did it
que a imagem é o que vale hoje os kit hype
Since image is what matters today, the hype kits
A manhã vem outro e ninguém lembra quanto esse vale
Morning comes, someone else, and nobody remembers how much this one is worth
Hoje nós quer foder quer que se foda
Today we just want to fuck, who cares
Hoje nós quer foder quer que se foda
Today we just want to fuck, who cares
Hoje nós quer foder quer que se foda
Today we just want to fuck, who cares
Hoje nós quer foder quer que se foda
Today we just want to fuck, who cares
Festa, bundas pro alto, dedos pro alto
Party, asses up high, fingers up high
Festa, e copos pro alto, armas pro alto
Party, and cups up high, guns up high
Festa, notas pro alto, sangue pro alto
Party, money up high, blood up high
Festa
Party
E mais uma, e mais uma, e mais uma, e mais uma
And one more, and one more, and one more, and one more
Hoje eu to facin' então vem qualquer uma
Today I'm doing it, so anyone can come
Hoje eu to facin' então vem qualquer uma
Today I'm doing it, so anyone can come
Ela fala que me viu mudando
She says she saw me changing
Mina eu vivo no mundo mundano
Girl, I live in the mundane world
Ela falou cês do Bloco se acha
She said you guys from the Block think you're all that
Eu falei que u não queria perder tempo
I said I didn't want to waste time
Ela falou relaxa
She said relax
Ela falou que ia no banheiro
She said she was going to the bathroom
Eu entendi o sinal, sextou, restou avançar o sinal
I understood the signal, it's Friday, all that's left is to run the red light
Ela não tinha camisinha, ah nem eu
She didn't have a condom, ah, neither did I
tem algo? Nem eu
Do you have anything? Me neither
Deixa nas mãos de Deus
Let's leave it in God's hands
Ninguém quer ser careta e é madrugada
Nobody wants to be a prude and it's late at night
Então fodemos ali mesmo e fingimos ligar pra nada
So let's fuck right there and pretend we don't care about anything
Dia seguinte, ressaca, eternas crises
Next day, hangover, eternal crises
Acho que entendi errado sobre ultrapassar os meus limites
I think I misunderstood about exceeding my limits
Mas hoje nós quer foder quer que se foda
But today we just want to fuck, who cares
Hoje nós quer foder quer que se foda
Today we just want to fuck, who cares
Hoje nós quer foder quer que se foda
Today we just want to fuck, who cares
Hoje nós quer foder quer que se foda
Today we just want to fuck, who cares
Festa, bundas pro alto, dedos pro alto
Party, asses up high, fingers up high
Festa, e copos pro alto, armas pro alto
Party, and cups up high, guns up high
Festa, notas pro alto, sangue pro alto
Party, money up high, blood up high
Festa
Party





Writer(s): Abebe Bikila Costa Santos, 1


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.