Paroles et traduction BK - Lugar

Lugar

O líder em movimento
Esse é o meu lugar

Eu não esqueço de onde eu vim
Por isso eu quero meu lugar
Eu sei o que é o melhor pra mim
Não tente me dizer como andar

Eu não esqueço de onde eu vim
Por isso eu quero meu lugar
Eu sei o que é o melhor pra mim
Não tente me dizer como andar

Ter dia de rei, filhos na Disney, contando as de cem
Tem um lugar que os choros são de felicidade
E os sorrisos são reais, ali que eu quero estar
Eu quero conversar
Não quero mais que armas falem por mim
Porque se for assim, imagina nós discutindo...

Calibres sem educação, só falam cuspindo
Por todos meios necessários chegar ao objetivo
Quer ser livre sem ter que ir no tribunal pra provar isso
Hoje a mira me erra, a mesa é farta, a guerra é ingrata
A gente não ganha se a gente se mata

O papo é reto, nunca em cima do muro
Apanha dos dois lados, igual ping-pong
Por isso tocamos nas alma além dos telefones
Somos orações, não ringtones

Eu não esqueço de onde eu vim
Por isso eu quero meu lugar
Eu sei o que é o melhor pra mim
Não tente me dizer como andar

Eu não esqueço de onde eu vim
Por isso eu quero meu lugar
Eu sei o que é o melhor pra mim
Não tente me dizer como andar

Cansamos de limpar a casa e nem ter a nossa
Fazer comida e nem ter a nossa
Cansamos de cuidar dos filhos deles enquanto matam os nossos
Respeito quem capinou o campo pra gente jogar nele
Quem jogou lixo fora pra gente não ser ele
Quantos falam que é passado passar a visão?
Mas pra cês rebolar no baile tem que ter alguém na contenção

Rodando o mundo, valorizando o passe
Mas o meu time nunca esquece da base
Falando pro menorzinho
Vai melhorar no caminho, não importa, tudo passa

Já fui chamado de gigante, chamado de Sol
Chamado de caminhos, chamado de Titãs
Eu tenho vários nomes, várias fases
Mas não esqueço quem sou, eu sou a liberdade

Eu não esqueço de onde eu vim
Por isso eu quero meu lugar
Eu sei o que é o melhor pra mim
Não tente me dizer como andar

Eu não esqueço de onde eu vim
Por isso eu quero meu lugar
Eu sei o que é o melhor pra mim
Não tente me dizer como andar

A gente não pensava em dominar o mundo até ver que dava
Hoje tipo glock, sem trava
Não me compare com os manos que se julgam de raça
Mas tão igual a vira-latas, sentado

Onde eu toco vira dinheiro, eu tô tipo Midas preto
Mas eu não me troco por dinheiro nem me entorto por dinheiro
Mano, me respeita

Ser o patrão, brindar Patrón
Tantos reis e rainhas, me tragam mais tronos
Lucrar não te deixa feliz, duvido
Depois que ver acontecer não vai mais chorar sem motivo

Eu e notas, tipo um casamento
Mas eu não enjoo com o tempo
Vou sempre fazer o meu melhor, dar o meu suor
Seja putaria ou sentimento

Place

The leader in motion
This is my place

I don't forget where I came from
That's why I want my place
I know what's best for me
Don't try to tell me how to walk

I don't forget where I came from
That's why I want my place
I know what's best for me
Don't try to tell me how to walk

Having a king's day, kids at Disney, counting hundreds
There's a place where tears are of happiness
And smiles are real, that's where I want to be
I want to talk
I don't want guns to speak for me anymore
Because if it's like that, imagine us arguing...

Uneducated calibers, they only speak spitting
By all means necessary, reach the goal
Want to be free without having to go to court to prove it
Today the aim misses me, the table is full, war is ungrateful
We don't win if we kill each other

The talk is straight, never on the fence
Gets hit from both sides, like ping-pong
That's why we touch souls beyond phones
We are prayers, not ringtones

I don't forget where I came from
That's why I want my place
I know what's best for me
Don't try to tell me how to walk

I don't forget where I came from
That's why I want my place
I know what's best for me
Don't try to tell me how to walk

We are tired of cleaning the house and not even having ours
Making food and not even having ours
We are tired of taking care of their children while they kill ours
Respect those who cleared the field for us to play on it
Who threw away garbage so we wouldn't be it
How many say it's the past to pass the vision?
But for you to shake your ass at the ball, someone has to be in containment

Traveling the world, valuing the pass
But my team never forgets the base
Talking to the little one
It will get better along the way, it doesn't matter, everything passes

I've been called a giant, called Sun
Called paths, called Titans
I have many names, many phases
But I don't forget who I am, I am freedom

I don't forget where I came from
That's why I want my place
I know what's best for me
Don't try to tell me how to walk

I don't forget where I came from
That's why I want my place
I know what's best for me
Don't try to tell me how to walk

We didn't think about dominating the world until we saw that it was possible
Today like glock, without a lock
Don't compare me to the guys who consider themselves of race
But they're just like mutts, sitting down

Where I touch it turns to money, I'm like black Midas
But I don't trade myself for money nor do I bend for money
Man, respect me

Being the boss, toasting Patrón
So many kings and queens, bring me more thrones
Profit doesn't make you happy, I doubt it
After you see it happen you won't cry for no reason anymore

Me and notes, like a marriage
But I don't get tired over time
I will always do my best, give my sweat
Whether it's whoring or feeling