Paroles et traduction BK - Megazord
Ei,
somos
braços
fracos
com
missões
de
Hércules
Эй,
мы
руки
слабые
миссии
Геракл
Assim
os
novatos
rodam
mais
que
hélices
Поэтому
новички
работают
более
что
пропеллеры
Os
que
eram
fiéis
desertaram,
desistiram
Те,
кто
были
верны
отвернулись,
отказались
Lancei
mais
um
cordão
e
que
o
brilho
disfarce
meu
desespero
Я
запустил
еще
один
шарик
и,
что
яркость
маскировки
мое
отчаяние
Eu
que
era
frio,
nunca
pensei
em
me
emocionar
Я,
что
было
холодно,
никогда
не
думал,
в
меня
трепет
Ao
ponto
de
ver
minhas
lágrimas
borbulhar
Точки
видя
мои
слезы
пузыриться
Quem
ia
participar
virou
pó,
vi
outro
vento
bater
e
vocês
dissipar
Тех,
кто
собирался
участвовать
превратились
в
пыль,
я
видел,
что
другой
ветер,
и
бить
вас,
развеять
Matar
o
mundo
ou
me
matar,
ter
uma
bala,
uma
escolha
Убить
мир
или
убить
меня,
иметь
пуля,
выбор
Merda,
eu
não
posso
errar
Дерьмо,
я
не
могу
ошибаться
Eu
mergulhei
achando
que
nada
ia
me
afogar
Я
нырнул,
думая,
что
ничего
не
собирался
утопить
меня
Bebi
achando
que
a
garrafa
nunca
ia
se
acabar
Я
пил,
думая,
что
бутылка
никогда
не
будет
в
конечном
итоге
Várias
almas
na
mão
e
agi
como
quem
não
tem
nada
a
perder
Различные
души,
в
руки
и
сделал
вид,
как
тот,
кто
не
имеет
ничего,
чтобы
проиграть
Ignorei
uma
ferida
aberta,
achei
que
não
ia
sangrar
até
morrer
Не
обращал
внимания
на
открытую
рану,
обнаружил,
что
не
собирается
истекать
кровью,
пока
не
умрет
Quem
é
mais
fraco?
Quem
é
mais
forte?
Ahn
Кто
слабее?
Кто
сильнее?
Ан
Juntos
somos
Megazord,
ahn
Вместе
мы
Megazord,
ан
Multiplicamos
nossa
sorte
(Fala,
fala)
Умножим
наше
счастье
(Говорит,
говорят)
Multiplicamos
o
malote,
ahn
Умножим
мешок,
ан
Quem
é
mais
fraco?
Quem
é
mais
forte?
Ahn
Кто
слабее?
Кто
сильнее?
Ан
Juntos
somos
Megazord
(Fala,
fala)
Вместе
мы
Megazord
(говорить,
говорить)
Multiplicamos
nossa
sorte,
ahn
Умножим
наше
счастье,
ан
Multiplicamos
o
malote,
ahn
Умножим
мешок,
ан
Tô
sem
comer,
tô
sem
viver,
tô
sem
dormir,
vem
me
ajudar
Да
и
без
еды,
да
и
не
жить,
да
и
без
сна,
она
приходит
мне
помочь
Esse
tormento
é
um
oceano,
eu
sinto
que
vou
me
afogar
Это
мучение-это
океан,
я
чувствую,
что
я
утонуть,
Pensando
em
tá
guiando
para
a
Terra
Prometida
Думая,
ты
все
направляя
к
Земле
Обетованной
Só
guiei
para
areia
movediça
Только
я
руководствовался
для
зыбучих
песков
Avisa
a
cada
rei
que
teme
perder
o
posto
Предупреждает
каждый
король,
который
боится
потерять
звание
Que
isso
é
inevitável
igual
às
rugas
que
vêm
no
rosto
Что
это
неизбежно
равна
морщины,
которые
приходят
на
лице
Monarquia
é
um
padrão
tão
antigo
Монархия-это
стандартная
стара
Hierarquia
é
um
padrão
tão
antigo
Иерархия-это
стандартная
стара
Até
Jesus
Cristo
fazia
milagres
Даже
Иисус
Христос
совершал
чудеса
Teve
discípulos
e
vínculos
Имел
учеников
и
связи
Falam
que
não
são
lojas
pra
me
dar
desconto
Говорят,
что
не
являются
магазинами
тебя
дать
мне
скидку
Mas
também
não
são
juízes,
por
que
julgam
tanto?
Но
также
не
являются
судьями,
за
что
судят
как?
Recuperar
a
confiança
e
agir
certo
Обрести
уверенность
и
действовать
правильно
Minha
e
de
quem
tá
por
perto
И
моя,
и
тех,
кто
тут
рядом
Ver
que
juntos
temo'
o
poder
para
ir
além
do
céu
e
inferno
Видеть,
что
вместе,
я
боюсь'
сила,
чтобы
выйти
за
пределы
рай
и
ад
A
riqueza
precisa
do
ouro
Богатство
нужно
золота
O
líder
precisa
do
povo
Лидеры
должны
народа
Eu
e
ela
precisamos
um
do
outro
Я
и
она,
мы
нужны
друг
другу
O
coração
pra
funcionar
precisa
do
cérebro
Сердце
ведь
работать
нужно
в
мозг
Os
dois
precisam
de
sangue
Оба
нуждаются
в
крови
Corrida
de
revezamento
Эстафета
Uso
um,
depois
o
outro
para
irmos
adiante
Использование
одного,
то
другого,
чтобы
идти
дальше
Pronto
pra
me
reciclar
Готов
ты
перерабатывать
Pronto
pra
recomeçar
Готов
ты
начать
Pronto
pra
me
reciclar
Готов
ты
перерабатывать
Pronto
pra
recomeçar
Готов
ты
начать
Tive
que
perder
pra
lembrar
por
que
eu
não
perdia
Пришлось
потерять
тебя
помнить,
что
я
не
проигрывал
Tive
que
perder
pra
lembrar
por
que
eu
não
perdia
Пришлось
потерять
тебя
помнить,
что
я
не
проигрывал
Quem
é
mais
fraco?
Quem
é
mais
forte?
Ahn
Кто
слабее?
Кто
сильнее?
Ан
Juntos
somos
Megazord,
ahn
Вместе
мы
Megazord,
ан
Multiplicamos
nossa
sorte,
ahn
Умножим
наше
счастье,
ан
Multiplicamos
o
malote
(Fala)
Умножим
мешок
(Речи)
Quem
é
mais
fraco?
Quem
é
mais
forte?
Ahn
Кто
слабее?
Кто
сильнее?
Ан
Juntos
somos
Megazord,
ahn
Вместе
мы
Megazord,
ан
Multiplicamos
nossa
sorte,
ahn
(Ei)
Умножим
наше
счастье,
э-э
(Эй)
Multiplicamos
o
malote
(Fé,
fé,
fé,
fé)
Умножим
мешок
(Вера,
вера,
вера,
вера)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonas Ribeiro Chagas, Abebe Bikila Costa Santos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.