Paroles et traduction BK - Novo Poder

Novo Poder

Gigantes, gigantes, gigantes
Gigantes, gigantes, gigantes

Não temo o novo, novo mundo, nova desordens
E pra quem não gosta de avançar (tchau, tchau)
Se tu não avança tu vai ser o que
Se tu não avança tua vida é o que
Não temo o novo, novo mundo, novas desordens
E pra quem não gosta de avançar

Sumindo com igrejas, e livros, e deuses e mitos
Nós somos o novo poder
Apagando todos seus falsos heróis da história
Nós somos o novo poder
Queimando bandeiras e cuspindo em seu líder
Somos o novo poder
Derrubo demônios, domino seus mimos igual dominó
Eu sou o novo poder

E somos a nova cabala
E nova desordem mundial
Somos magos e bruxos
Além do mundo digital
Nós somos a nova bíblia
Novo José e Maria
Não somos o ver para crer
Nós somos o crer para ir

Abduzindo aliens, destruindo suas naves
Nós somos o novo poder
Erguendo pirâmides que libertam mentes
Somos o novo poder
Reinventando a terra, a lua e o sol
Mandando tu se foder
Falando de formas que assustam, assombram e arrasam
Que é pra acordar você
Eu, o terror do privilegiado
Não adiantou o guarda ter me vigiado
Pior que o guarda vem de onde eu vim
Por isso eu olhei no olho dele, vi diabo

Preparado pro pior, mas assim não fui parido
Eu quero ver tu no meio da guerra não puxar o gatilho
Eu preparado e o meu suor e gota no chão caindo
Odiando a tirania, rindo ao ver os reis caindo

Rindo ao ver os reis caindo
Rindo ao ver os reis caindo
Rindo ao ver os reis caindo

Deixa eu passar a visão
Não temo o novo, novo mundo, nova desordem
E pra quem não gosta de avançar (tchau, tchau)
Se tu não avança tu vai ser o que
Se tu não avança a tua vida é o que

Deixa eu passar a visão
Não temo o novo, novo mundo, nova desordem
E pra quem não gosta de avançar (tchau, tchau)
Se tu não avança tu vai ser o que
Se tu não avança a tua vida é o que

Deixa eu passar a visão
Derrubar gigante pra ser gigante
Rei Davi, nunca o rei daqui
Anunnaki
Atura, fi'
Deixa eu passar a visão
Tanta lei pra ser quebrada
Posso ser o Falcão das quadradas
O Falcão das quadras, o Falcão das matas
Vou matar uns quadros
Olho pro infinito e vejo meu auto-retrato
Um só homem não deve reger um planeta
Nós abrimos as mentes, eles destrói as mesmas

Eu chamo isso de guerra das canetas, é
Tira o poder dos antigos, eles não sabe o que fazer
E não deixa com as crianças, elas tem muito o que aprender
Mostramos que a verdade dói
Igual playboy ficar bolado que é chamado de playboy
Não me pergunte sobre o medo
Isso eu não conheço (é mermo é)
Já o perigo é um antigo companheiro
Igual o cigarro nos dedos
A vida é uma estrada, eu não paro de acelerar
O tempo na minha cola, ele quer me ultrapassar
As ruas são as nuvens falando pra eu ir devagar
E eu sempre ouço os céus

Eu sempre ouço os céus
Eu sempre ouço os céus
Eu sempre ouço os céus

Preparado pro pior, mas assim não fui parido
Eu quero ver tu no meio da guerra não puxar o gatilho
Eu preparado no suor com gota no chão caindo
Odiando a tirania, rindo ao ver os reis caindo

New Power

Giants, giants, giants
Giants, giants, giants

I don't fear the new, new world, new disorder
And for those who don't like to advance (bye, bye)
If you don't move forward, what will you be?
If you don't advance, what is your life?
I don't fear the new, new world, new disorder
And for those who don't like to advance

Vanishing churches, and books, and gods, and myths
We are the new power
Erasing all your false heroes from history
We are the new power
Burning flags and spitting on your leader
We are the new power
Toppling demons, mastering your whims like dominoes
I am the new power

And we are the new cabal
And the new world disorder
We are mages and witches
Beyond the digital world
We are the new bible
The new Joseph and Mary
We are not the seeing is believing
We are the believing is seeing

Abducting aliens, destroying their ships
We are the new power
Raising pyramids that liberate minds
We are the new power
Reinventing the earth, the moon, and the sun
Telling you to fuck off
Speaking in ways that frighten, haunt, and devastate
It's to wake you up
Me, the terror of the privileged
It was no use for the guard to watch me
Worse than the guard comes from where I came from
That's why I looked him in the eye, I saw the devil

Prepared for the worst, but I wasn't born this way
I want to see you in the middle of the war not pulling the trigger
I'm prepared and my sweat drips on the ground
Hating tyranny, laughing as I see the kings falling

Laughing as I see the kings falling
Laughing as I see the kings falling
Laughing as I see the kings falling

Let me share the vision
I don't fear the new, new world, new disorder
And for those who don't like to advance (bye, bye)
If you don't move forward, what will you be?
If you don't advance, what is your life?

Let me share the vision
I don't fear the new, new world, new disorder
And for those who don't like to advance (bye, bye)
If you don't move forward, what will you be?
If you don't advance, what is your life?

Let me share the vision
Toppling giants to become a giant
King David, never the king from here
Anunnaki
Endure, son
Let me share the vision
So many laws to be broken
I can be the Falcon of the squares
The Falcon of the courts, the Falcon of the forests
I will kill some paintings
I look into infinity and see my self-portrait
One man should not rule a planet
We open minds, they destroy them

I call this the war of the pens, yeah
Take the power away from the old ones, they don't know what to do
And don't leave it to the children, they have a lot to learn
We show that the truth hurts
Like a playboy getting upset when he's called a playboy
Don't ask me about fear
I don't know that (that's right)
Danger is an old companion
Like the cigarette in my fingers
Life is a road, I don't stop accelerating
Time is on my tail, it wants to overtake me
The streets are the clouds telling me to slow down
And I always listen to the heavens

I always listen to the heavens
I always listen to the heavens
I always listen to the heavens

Prepared for the worst, but I wasn't born this way
I want to see you in the middle of the war not pulling the trigger
I'm prepared in my sweat with drops falling on the ground
Hating tyranny, laughing as I see the kings falling