Paroles et traduction BK - Universo

Universo

Esse é meu universo, onde eu me deito
Onde eu sonho, crio os monstros e os destruo
Esse é meu universo, onde eu me deito
Onde eu sonho, crio os monstros e os destruo

Olha pra mim! (olha pra Lapa!)
Você sabe qual a cor da faixa? (yeah, yeah)
Não parou no tempo e o tempo passa (yeah, yeah)
E ainda tenho muito pra aprender (pra aprender!)

Olha pra mim! (olha pra Lapa!)
Você sabe qual a cor da faixa? (yeah, yeah)
Não parou no tempo e o tempo passa (yeah, yeah)
E ainda tenho muito pra aprender (pra aprender!)
Olha pra...

Universo não vê bem, não vê mal, ele vê vontades
Que a minha vontade seja maior do que a dos meus inimigos
Universo não vê bem, não vê mal, ele vê verdades
Por que tu acha que eu não minto?

Até quando eu falo merda, isso é uma parte de quem sou
Não vou me fingir de bonzinho e depois roubar, não sou pastor
Pode me achar de outro plano, mas o meu plano é o mesmo de todo mano
Carro do ano, bundas balançando, ninguém da casa chorando

Esse é o mundo real, onde reis sentem medo
Deuses não aguentam o peso, vontade se perde em desejo
Mas eu sei como o universo funciona, seus motores, seus fios
Seus amores, seus filhos, condutores e conduzidos, ok?

Eu nunca perco, é tudo troca
Eu sempre deixo, o que é meu volta
Eu nunca perco, é tudo troca
Eu sempre deixo, o que é meu volta

Olha pra mim! (olha pra Lapa!)
Você sabe qual a cor da faixa? (yeah, yeah)
Não parou no tempo e o tempo passa (yeah, yeah)
E ainda tenho muito pra aprender (pra aprender!)

Olha pra mim! (olha pra Lapa!)
Você sabe qual a cor da faixa? (yeah, yeah)
Não parou no tempo e o tempo passa (yeah, yeah)
E ainda tenho muito pra aprender (pra aprender!)
Olha pra...

Não posso sair, isso é tipo um pacto
Minha missão, e por isso eu mato
Nasci pra isso, é meu destino
É meu caminho, o mundo tem me guiado

Não desista agora
Pense que isso é uma corrida onde não importa a volta
E não importa quem vai chegar em primeiro
E sim onde tu quer chegar, qual tua meta? Mostra!

Hey, tropa brindando, isso é fartura
Os bosta invejando, isso é loucura
Tá tudo aí na bandeja, uns querem ser, outros que ninguém seja
Não tive medo dos sacrifícios nem dos preços
Nem dos pesos, segui minha fome
Não me perdi nos elogios, fui avante

O dinheiro não é meu, esse tênis não é meu
Essa roupa não é minha, só tenho minha vida
Pode tirar de mim, ela nunca vai ser sua
Eu só tenho minha vida

O dinheiro não é meu, esse tênis não é meu
Essa joia não é minha, só tenho minha vida
Pode tirar de mim, ela nunca vai ser sua
Eu só tenho minha vida

Olha pra mim! (olha pra Lapa!)
Você sabe qual a cor da faixa? (yeah, yeah)
Não parou no tempo e o tempo passa (yeah, yeah)
E ainda tenho muito pra aprender (pra aprender!)

Olha pra mim! (olha pra Lapa!)
Você sabe qual a cor da faixa? (yeah, yeah)
Não parou no tempo e o tempo passa (yeah, yeah)
E ainda tenho muito pra aprender (pra aprender!)
Olha pra...

Вселенная

Это моя вселенная, где я лежу,
Где я мечтаю, создаю монстров и уничтожаю их.
Это моя вселенная, где я лежу,
Где я мечтаю, создаю монстров и уничтожаю их.

Посмотри на меня! (посмотри на Лапу!)
Ты знаешь, какого цвета полоса? (да, да)
Время не остановилось, и оно идет (да, да)
И мне еще многому предстоит научиться (научиться!)

Посмотри на меня! (посмотри на Лапу!)
Ты знаешь, какого цвета полоса? (да, да)
Время не остановилось, и оно идет (да, да)
И мне еще многому предстоит научиться (научиться!)
Посмотри на...

Вселенная не видит добра, не видит зла, она видит желания.
Пусть мое желание будет сильнее, чем у моих врагов.
Вселенная не видит добра, не видит зла, она видит истины.
Почему ты думаешь, что я не вру?

Даже когда я говорю чушь, это часть меня.
Я не буду притворяться хорошим, а потом воровать, я не пастор.
Ты можешь считать меня с другой планеты, но мой план тот же, что и у всех парней.
Машина года, трясущиеся задницы, никто дома не плачет.

Это реальный мир, где короли боятся,
Боги не выдерживают тяжести, желание теряется в страсти.
Но я знаю, как работает вселенная, ее моторы, ее провода,
Ее любовь, ее дети, ведущие и ведомые, понятно?

Я никогда не проигрываю, это просто обмен.
Я всегда оставляю, то, что мое, возвращается.
Я никогда не проигрываю, это просто обмен.
Я всегда оставляю, то, что мое, возвращается.

Посмотри на меня! (посмотри на Лапу!)
Ты знаешь, какого цвета полоса? (да, да)
Время не остановилось, и оно идет (да, да)
И мне еще многому предстоит научиться (научиться!)

Посмотри на меня! (посмотри на Лапу!)
Ты знаешь, какого цвета полоса? (да, да)
Время не остановилось, и оно идет (да, да)
И мне еще многому предстоит научиться (научиться!)
Посмотри на...

Я не могу уйти, это как договор.
Моя миссия, и поэтому я убиваю.
Я родился для этого, это моя судьба.
Это мой путь, мир ведет меня.

Не сдавайся сейчас.
Думай об этом, как о гонке, где не важен круг,
И неважно, кто придет первым,
А важно, куда ты хочешь прийти, какова твоя цель? Покажи!

Эй, команда празднует, это изобилие.
Говнюки завидуют, это безумие.
Все на блюдечке, одни хотят быть, другие, чтобы никто не был.
Я не боялся жертв, ни цен,
Ни тяжести, я следовал своему голоду.
Я не потерялся в похвалах, я шел вперед.

Деньги не мои, эти кроссовки не мои,
Эта одежда не моя, у меня есть только моя жизнь.
Можешь забрать у меня все, она никогда не будет твоей.
У меня есть только моя жизнь.

Деньги не мои, эти кроссовки не мои,
Эти украшения не мои, у меня есть только моя жизнь.
Можешь забрать у меня все, она никогда не будет твоей.
У меня есть только моя жизнь.

Посмотри на меня! (посмотри на Лапу!)
Ты знаешь, какого цвета полоса? (да, да)
Время не остановилось, и оно идет (да, да)
И мне еще многому предстоит научиться (научиться!)

Посмотри на меня! (посмотри на Лапу!)
Ты знаешь, какого цвета полоса? (да, да)
Время не остановилось, и оно идет (да, да)
И мне еще многому предстоит научиться (научиться!)
Посмотри на...