Paroles et traduction BK feat. Juyé - Almas

Almas

Cês tão pulando com os dois pés na tampa do boeiro
Pra ver se isso afunda
Tirando o pino da granada
Pra ver se ela explode mermo
Vendo se existe o tal ódio dentro de nós
E se esse ódio de fato mata, ah

Quando eu não quis mais guerra
Eu vi que eu venci a guerra
Eu já não trago mais o mal pra mim
Já não traio a mim, amém e

Testaram a nós, testaram em nós, irmão
O hino é vaia, isso é a revolta das cobaias
A gente corre, mata, voa, nada
E não é pra morrer na praia, fala
A revolta das cobaias

Nosso avanço faz tu se matar por dentro
E quando mais tu quiser meu mal, muito mais eu vou vencendo
Juro pras mães que não vai ser em vão a dor do parto
Amor eu parto, eu volto farto, orações grato

Trago emoções, não tranco no quarto
E até fugir de algo é um ato de coragem
Quer me ver sem máscara, tire sua maquiagem
Por que a gente conversa, a gente se olhava
E não se enxergava, a gente se odiava

Te atacando com sorriso, o único sacrifício
Inimigos me cercaram, nunca dormi tão tranquilo
Cantamos como pássaros ou armas dando tiro
Onde viram o terror eu vi algo lindo
Sempre fui diferente eu nasci sorrindo

Eu pensava um jeito de me aproximar
Te olhar nos olhos saber de você
E agora que estamos no mesmo lugar
Tu não sai mais daqui, duvido

Eu pensava um jeito de me aproximar
Te olhar nos olhos saber de você
E agora que estamos no mesmo lugar
Tu não sai mais daqui, duvido

Minhas rimas no exame de balística
Superando os Deuses chamado estatísticas
Eu já acordo no sonho, não venha me biliscar
Pra decifrar

Mundo tudo que gostamos muito
Por que temos que parar?
Queremos o paraíso o divino
Mas por que tantas regras e rédeas?

A liberdade me excita tô entregue a ela
Então eu imploro me dê seu melhor
Que nada nem ninguém nos afaste é o que peço
Me prometa ser minha

Mas se alguém nos separar
Mas se me testar
Mas que pasta de dente na roupa eu vou incomodar
Tipo enxaqueca, eu me torno impossível de suportar

Eu pensava um jeito de me aproximar
Te olhar nos olhos saber de você
E agora que estamos no mesmo lugar
Tu não sai mais daqui, duvido

Eu pensava um jeito de me aproximar
Te olhar nos olhos saber de você
E agora que estamos no mesmo lugar
Tu não sai mais daqui, duvido

Ela me puxou pela mão, falou pra eu não temer
Pra eu ampliar minha visão
E o que e eu quiser posso ser, ter certeza
Somos jovens, o tempo tá a nosso favor
Mas quantos mais desse tempo vamos aguentar sem amor

Ela falou pra eu ser minha própria fortaleza
Por mais que as telhas protejam da chuva
Ainda vai sentir as goteiras
Eu falei que a gente tava acelerado, muito rápido
Ela mandou eu fechar os olhos e sentir o impacto
Da vida

Souls

Y'all are jumping with both feet on the manhole cover
Just to see if it caves in
Pulling the pin on the grenade
Just to see if it really explodes
Seeing if there's such a thing as hate inside us
And if this hate actually kills, ah

When I no longer wanted war
I saw that I had won the war
I no longer carry evil within me
I no longer betray myself, amen

They tested us, they tested on us, brother
The anthem is booing, this is the guinea pigs' revolt
We run, kill, fly, swim
And it's not to die on the beach, speak up
The guinea pigs' revolt

Our progress makes you kill yourself inside
And the more you wish me harm, the more I win
I swear to mothers that the pain of childbirth won't be in vain
Love, I leave, I return full, prayers grateful

I bring emotions, I don't lock them in the room
And even running away from something is an act of courage
You want to see me without a mask, take off your makeup
Because we talk, we looked at each other
And we didn't see each other, we hated each other

Attacking you with a smile, the only sacrifice
Enemies surrounded me, I never slept so peacefully
We sing like birds or guns firing
Where they saw terror, I saw something beautiful
I was always different, I was born smiling

I was thinking of a way to get closer
To look you in the eyes, to know about you
And now that we're in the same place
You won't leave here, I doubt it

I was thinking of a way to get closer
To look you in the eyes, to know about you
And now that we're in the same place
You won't leave here, I doubt it

My rhymes in the ballistics exam
Surpassing the Gods called statistics
I already wake up in the dream, don't come and jinx me
To decipher

World, everything we like so much
Why do we have to stop?
We want paradise, the divine
But why so many rules and reins?

Freedom excites me, I'm surrendered to it
So I beg you, give me your best
That nothing and no one keeps us apart is what I ask
Promise me you'll be mine

But if someone separates us
But if they test me
But that toothpaste stain on my clothes, I'll bother
Like a migraine, I become impossible to bear

I was thinking of a way to get closer
To look you in the eyes, to know about you
And now that we're in the same place
You won't leave here, I doubt it

I was thinking of a way to get closer
To look you in the eyes, to know about you
And now that we're in the same place
You won't leave here, I doubt it

She pulled me by the hand, told me not to fear
To broaden my vision
And whatever I want, I can be, be sure
We are young, time is in our favor
But how much more of this time can we endure without love

She told me to be my own fortress
No matter how much the tiles protect from the rain
You will still feel the leaks
I said that we were speeding, too fast
She told me to close my eyes and feel the impact
Of life