Paroles et traduction BK feat. Juyé - Gigantes

Gigantes

É, gigantes, êah
Gigantes, êah, gigantes, êah
Gigantes, êah, gigantes, êah
Gigantes, êah, gigantes, êah

Falando alto para sermos gigantes
Faltando algo, parecemos gigantes, êh êh
Avisa aos céus para sermos gigantes
Dedo na cara, parecemos gigantes, êh êh

Conquistando planetas para sermos
Gigantes, devorando almas, parecemos gigantes
E conquistando planetas para sermos
Gigantes, fé, devorando almas, parecemos gigantes, é

Rumo ao futuro, o último degrau (O último degrau)
Quem disse que o fim é final?
Quem disse que o fim é o final? (éah, éah)
Rumo ao futuro, o último degrau (O último degrau)
Quem disse que o fim é final? Quem disse que o fim é o final? (éah)

Então me diga mais sobre o mundo que você vê
Sobre os pesadelos que você têm
O quanto tu gasta que é pra poder continuar a sonhar
E que você vê, sobre os pesadelos que você tem
O quanto tu gasta que é pra poder continuar a sonhar

Êh, ahn, criança atrás de armas se tornam gigantes (Gigantes)
Criança atrás de telas se tornam gigantes, ahn (Gigantes)
Antes da hora querem ser gigantes (Gigantes)
Antes da hora querem ser gigantes

Êh, crianças atrás de armas se tornam gigantes (Gigantes)
Crianças atrás de telas se tornam gigantes (Gigantes)
Antes da hora querem ser gigantes (Gigantes)
Antes da hora querem ser gigantes

Nas ruas, olhando no olho
Encontrei mais brilho que em ouro
Vejo o perigo à frente
Esperanças são balas no pente
Força é ter o coração quebrado
E andar descalço sobre os cacos
E tirar do pé cada pedaço
Reconstruir e, novamente, amar

Então me diga mais sobre o mundo que você vê
Sobre os pesadelos que você têm
O quanto tu gasta que é pra poder continuar a sonhar
E que você vê, sobre os pesadelos que você tem
O quanto tu gasta que é pra poder continuar a sonhar

Ahn, Anjos querendo ação
Demônios, o perdão
Humanos querem ter razão
Deuses querem atenção
Anjos querendo ação
Demônios, o perdão
Humanos querem ter razão
Deuses querendo atenção

Ahn, perdendo o que mais amamos (O que mais amamos)
Ahn, agora entendo os danos
Só querer ser já nos faz
Só crescer não nos faz, só crescer
Só querer ser já nos faz ser gigantes

Êah êah, laiá
Êah êah, laiá
Êah êah, laiá
Gigantes
Ahn, laiá
Ahn, laiá
Ahn, laiá
Ih ih ih

Giants

Yeah, giants, yeah
Giants, yeah, giants, yeah
Giants, yeah, giants, yeah
Giants, yeah, giants, yeah

Speaking loud to be giants
Missing something, we seem like giants, eh eh
Alert the heavens to be giants
Finger in the face, we seem like giants, eh eh

Conquering planets to be
Giants, devouring souls, we seem like giants
And conquering planets to be
Giants, faith, devouring souls, we seem like giants, yeah

Towards the future, the last step (The last step)
Who said the end is final?
Who said the end is the final? (yeah, yeah)
Towards the future, the last step (The last step)
Who said the end is final? Who said the end is the final? (yeah)

So tell me more about the world you see
About the nightmares you have
How much you spend to keep on dreaming
And what you see, about the nightmares you have
How much you spend to keep on dreaming

Eh, ahn, children chasing weapons become giants (Giants)
Children behind screens become giants, ahn (Giants)
Before their time, they want to be giants (Giants)
Before their time, they want to be giants

Eh, children chasing weapons become giants (Giants)
Children behind screens become giants (Giants)
Before their time, they want to be giants (Giants)
Before their time, they want to be giants

In the streets, looking eye to eye
I found more shine than in gold
I see the danger ahead
Hopes are bullets in the chamber
Strength is having a broken heart
And walking barefoot on the shards
And removing each piece from your feet
Rebuild and, once again, love

So tell me more about the world you see
About the nightmares you have
How much you spend to keep on dreaming
And what you see, about the nightmares you have
How much you spend to keep on dreaming

Ahn, Angels wanting action
Demons, forgiveness
Humans want to be right
Gods want attention
Angels wanting action
Demons, forgiveness
Humans want to be right
Gods wanting attention

Ahn, losing what we love most (What we love most)
Ahn, now I understand the damage
Just wanting to be already makes us
Just growing up doesn't make us, just growing up
Just wanting to be already makes us giants

Yeah yeah, laiá
Yeah yeah, laiá
Yeah yeah, laiá
Giants
Ahn, laiá
Ahn, laiá
Ahn, laiá
Ih ih ih