Paroles et traduction BLØF - Aan Iedereen Die Wacht

Aan Iedereen Die Wacht

Het is niet moeilijk om te zien dat de voorraad langzaam opraakt
Maar misschien is dat wel goed
Omdat je dan op eigen kracht moet
En probeer maar te bewijzen
Dat het goed is wat je doet

Aan iedereen
Aan iedereen die wacht
Iedereen die wacht op een voorjaarszon aan iedereen
Die zachtjes op een wonder hoopt
Aan iedereen die alles weglacht en altijd wegloopt
Aan iedereen die dacht dat ie niet dapper durft te zijn

Het is eenvoudig om te weten wat je doen moet als je omvalt
Maar het is beter als je voelt dat je veilig naar kunt komen
Omdat iemand je wel opvangt
En zo is het ook bedoelt

Voor iedereen
Voor iedereen die wacht
Iedereen die wacht op een voorjaarszon
Iedereen die zachtjes op een wonder hoopt
Voor iedereen die alles weglacht en altijd wegloopt
Voor iedereen die dacht dat hij niet dapper durft te zijn

Aan iedereen die wacht op een voorjaarszon
Iedereen die zachtjes op een wonder hoopt
Aan iedereen die alles weglacht en altijd wegloopt
Aan iedereen die dacht dat hij niet dapper durft te zijn

Всем, кто ждет

Несложно заметить, что запасы медленно иссякают,
Но, возможно, это и к лучшему,
Ведь тогда ты будешь действовать самостоятельно,
И попытаешься доказать,
Что всё, что ты делаешь, — правильно.

Всем,
Всем, кто ждет,
Всем, кто ждет весеннего солнца, всем,
Кто тихо надеется на чудо,
Всем, кто всё обращает в шутку и всегда убегает,
Всем, кто думал, что не осмелится быть смелым.

Легко понять, что делать, если ты упадешь,
Но лучше, если ты чувствуешь, что можешь обратиться за помощью,
Потому что кто-то тебя подхватит,
И так это и задумано.

Для всех,
Для всех, кто ждет,
Всем, кто ждет весеннего солнца,
Всем, кто тихо надеется на чудо,
Для всех, кто всё обращает в шутку и всегда убегает,
Для всех, кто думал, что не осмелится быть смелым.

Всем, кто ждет весеннего солнца,
Всем, кто тихо надеется на чудо,
Всем, кто всё обращает в шутку и всегда убегает,
Всем, кто думал, что не осмелится быть смелым.