Paroles et traduction BLØF - Dagen Zonder Namen

Dagen Zonder Namen

Dit zijn dagen zonder namen
Dit is tijd maar zonder haast
Open deuren, open ramen
Wij zijn vrij maar ook verbaasd

In een felgekleurde tuin onder de boom
Wonderen gebeuren altijd in een mooie droom
Maar ik droom nu niet

Dit zijn dagen zonder namen
Als twee bootjes van papier
In het water zonder richting
Kijk, het licht veranderd hier

Maar langzaamaan onder de takken van de boom
Heel voorzichtig zakt de zon weer weg als in een droom
Maar ik droom nu niet
En jij droomt ook niet

Deze dagen zonder namen
Staan in mijn herinnering
Los van plaatsen en seizoenen
Als een heel bijzonder ding

Days Without Names

These are days without names
This is time but without haste
Open doors, open windows
We are free but also surprised

In a brightly colored garden under the tree
Miracles always happen in a beautiful dream
But I'm not dreaming now

These are days without names
Like two paper boats
In the water without direction
Look, the light is changing here

But slowly, under the branches of the tree
Very gently, the sun sinks away as in a dream
But I'm not dreaming now
And you're not dreaming either

These days without names
Are in my memory
Free from places and seasons
Like a very special thing