Paroles et traduction BLØF - De hemel is de aarde

De hemel is de aarde

Iedere dag verbaas ik me weer
Over hoeveel manieren er zijn
Om naar je te kijken
En aan je te denken
Het houdt maar niet op
Ik wil meer...
Het is als de zon hier
Rivieren van licht
Die steeds breder en voller mijn hart overstromen
Tot ik tenslotte mij ogen stijf dichtknijp
En steeds verder weg droom
En de hemel is de aarde
Ze vallen samen zonder grens
En de hemel is de aarde
En een engel is een mens
Iedere nacht verbaas ik me weer
Over hoeveel miljoenen sterren er zijn
Om lang naar te staren
En dan te bedenken
Ik zie ze wel staan
Maar ze zijn er niet meer
En de hemel is de aarde
Ze vallen samen zonder grens
En de hemel is de aarde
En een engel is een mens
En de hemel is de aarde
Je kunt er lopen, je kunt er staan
En de hemel is de aarde
Er komt geen einde aan
En de hemel is de aarde
Ze vallen samen zonder grens
En de hemel is de aarde
En een engel is een mens
En de hemel is de aarde
Je kunt er lopen, je kunt er staan
En de hemel is de aarde
Er komt geen einde aan

Heaven Is Here on Earth

Every day I am filled with wonder anew
At the countless ways there are
To look at you
And think about you
It just never ends
I want more...
It's like the sun here
Rivers of light
That overflow my heart, ever wider and fuller
Until I finally close my eyes tight
And dream further and further away
And heaven is here on earth
They merge seamlessly
And heaven is here on earth
And an angel is a human being
Every night I am filled with wonder anew
At the countless millions of stars there are
To gaze upon for a long time
And then to think
I can see them, it's true
But they are no longer there
And heaven is here on earth
They merge seamlessly
And heaven is here on earth
And an angel is a human being
And heaven is here on earth
You can walk there, you can stand there
And heaven is here on earth
There is no end
And heaven is here on earth
They merge seamlessly
And heaven is here on earth
And an angel is a human being
And heaven is here on earth
You can walk there, you can stand there
And heaven is here on earth
There is no end