Paroles et traduction BLØF - Dertien

Dertien

Ik zie, ik zie geluk als een ding
Een vooruitzicht of herinneringen, diep in mij
En ook, ook als het even niet gaat
Als de dagen eenzaam lijken
Het gaat voorbij
Dertien is een zwarte kant maar toch geluk
Dertien is een nieuwe dag die ik maar kleur
Ik weet, niet wat ik geloof
Ik kan je niets beloven
Maar wees niet bang
Dertien is een zwarte dag, maar toch geluk
Dertien is een nieuwe dag die ik maar kleur
Dertien is een vrijdag vrij die kan niet stuk!
Ik denk,
Dat ik niet lang blijf
De onrust in mijn lijf en leden, is te groot
Dertien is een zwarte dag, maar toch geluk
Dertien is een nieuwe dag die ik maar kleur
Dertien is een vrijdag vrij die kan niet stuk!
Dit moet ik nog kwijt
Ik heb nergens spijt van

Thirteen

I see, I see happiness as a thing
A prospect or memories, deep within me
And also, even when it's not going well
When the days seem lonely
It will pass
Thirteen is a black side but still luck
Thirteen is a new day that I color
I know, not what I believe
I can't promise you anything
But don't be afraid
Thirteen is a black day, but still luck
Thirteen is a new day that I color
Thirteen is a Friday off that can't be beaten!
I think,
That I won't stay long
The restlessness in my body and limbs, is too great
Thirteen is a black day, but still luck
Thirteen is a new day that I color
Thirteen is a Friday off that can't be beaten!
I still need to get this off my chest
I don't regret anything