BLØF - Donker Hart - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BLØF - Donker Hart




Donker Hart
Dark Heart
In het midden van de kring
In the center of the ring
Waar ze je helemaal omringen
Where they surround you completely
En op de toppen van je kunnen
And at the peak of your abilities
Bedenk je soms opeens:
You suddenly realize:
Je doet het niet voor hun
You're not doing it for them
Je doet het niet voor mij
You're not doing it for me
En zelfs niet voor jezelf
And not even for yourself
Je bent de zin voorbij
You're beyond reason
Jij hebt een donker hart
You have a dark heart
Voelt je vaak verward
Often feel confused
Maar dat wil niet zeggen
But that doesn't mean
Dat alles dan
That everything then
Alles dan
Everything then
Alles dan ook meteen zinloos is
Everything is suddenly meaningless
Jij loopt nog niet zo hard
You're not running so fast yet
Maar een slechte start
But a bad start
Wil niet altijd zeggen
Doesn't always mean
Dat alles dan
That everything then
Alles dan
Everything then
Alles dan ook meteen over is
Everything is suddenly over
Ze vroegen je ten dans
They asked you to dance
En het bood je alle kansen
And it offered you all the chances
Om het beste dat je in je had
To show everyone the best you had
Aan iedereen te laten zien
To everyone
Maar je doet het niet voor hun
But you're not doing it for them
Je doet het niet voor mij
You're not doing it for me
En zelfs niet voor jezelf
And not even for yourself
Je bent de zin voorbij
You're beyond reason
Jij hebt een donker hart
You have a dark heart
Voelt je vaak verward
Often feel confused
Maar dat wil niet zeggen
But that doesn't mean
Dat alles dan
That everything then
Alles dan
Everything then
Alles dan ook meteen zinloos is
Everything is suddenly meaningless
Jij loopt nog niet zo hard
You're not running so fast yet
Maar een slechte start
But a bad start
Wil niet altijd zeggen
Doesn't always mean
Dat alles dan
That everything then
Alles dan
Everything then
Alles dan ook meteen over is
Everything is suddenly over
Jij hebt een donker hart
You have a dark heart
Voelt je vaak verward
Often feel confused
Maar dat wil niet zeggen
But that doesn't mean
Dat alles dan
That everything then
Alles dan
Everything then
Alles dan ook meteen zinloos is
Everything is suddenly meaningless
Jij loopt nog niet zo hard
You're not running so fast yet
Maar een slechte start
But a bad start
Wil niet altijd zeggen
Doesn't always mean
Dat alles dan
That everything then
Alles dan
Everything then
Alles dan ook meteen over is
Everything is suddenly over





Writer(s): Norman Bonink, Bas Kennis, Peter Slager, Paskal Jakobsen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.