Paroles et traduction BLØF - Hier (Live op Concert at SEA 2015)

Hier (Live op Concert at SEA 2015)

De lentewind die waaide
Werd al zwoeler en je zwaaide
Was het moeilijk om te merken
Dat ik de zoen die jij me toeblies
Niet meer meekreeg toen ik wegreed?
Je keek me na, ik deed mijn ogen dicht
Ik zag nog je gezicht maar was alleen
Alleen met mijn vrienden en ik wist dat het al laat was
En dat jij steeds sneller uit het zicht verdween
Ik kan alleen maar spelen, mijn noten en mijn rol
Dat is niets om te delen, en het maakt mijn leegte vol
Hier ben ik veilig, hier ben ik sterk
Hier ben ik heilig, dit is mijn kerk
Dit is mijn haven, hier leg ik aan
Hier kan ik slapen, hier moet ik staan
Hier ligt mijn hart voor jou
Ik kijk je aan, je doet je ogen dicht
Je weet waarom ik hier sta en je lacht
Ik richt mijn blik op heel je wezen en je weet dat ik kan lezen
Wat je denkt en wat je nu van mij verwacht
Ik kan alleen maar spelen, mijn noten en mijn rol
Dat moet ik hier wel delen, het maakt mijn leegte vol
Hier ben ik veilig, hier ben ik sterk
Hier ben ik heilig, dit is mijn kerk
Dit is mijn haven, hier leg ik aan
Hier kan ik slapen, hier moet ik staan
Hier ligt mijn hart voor jou
Hier ben ik veilig, hier ben ik sterk
Hier ben ik heilig, dit is mijn kerk
Dit is mijn haven, hier leg ik aan
Hier kan ik slapen, hier moet ik staan
Hier ben ik veilig
Dit is mijn kerk
Dit is mijn haven, hier leg ik aan
Hier kan ik slapen, hier moet ik staan
Hier ligt mijn hart voor jou

Здесь (Live op Concert at SEA 2015)

Весенний ветер дул,
Становился всё жарче, и ты махала мне рукой.
Было ли тебе сложно заметить,
Что поцелуй, которым ты меня одарила,
Я уже не почувствовал, когда уезжал?
Ты смотрела мне вслед, я закрыл глаза.
Я всё ещё видел твое лицо, но был один,
Один с моими друзьями, и я знал, что уже поздно,
И что ты всё быстрее исчезаешь из виду.
Я могу только играть, мои ноты и моя роль —
Это ничем не поделиться, и это заполняет мою пустоту.
Здесь я в безопасности, здесь я силён,
Здесь я свят, это мой храм.
Это моя гавань, здесь я бросаю якорь,
Здесь я могу спать, здесь я должен стоять.
Здесь лежит моё сердце для тебя.
Я смотрю на тебя, ты закрываешь глаза.
Ты знаешь, почему я здесь стою, и ты улыбаешься.
Я направляю свой взгляд на всё твоё существо, и ты знаешь, что я могу прочитать,
О чём ты думаешь и чего ты сейчас от меня ждёшь.
Я могу только играть, мои ноты и моя роль —
Этим я должен здесь поделиться, это заполняет мою пустоту.
Здесь я в безопасности, здесь я силён,
Здесь я свят, это мой храм.
Это моя гавань, здесь я бросаю якорь,
Здесь я могу спать, здесь я должен стоять.
Здесь лежит моё сердце для тебя.
Здесь я в безопасности, здесь я силён,
Здесь я свят, это мой храм.
Это моя гавань, здесь я бросаю якорь,
Здесь я могу спать, здесь я должен стоять.
Здесь я в безопасности,
Это мой храм,
Это моя гавань, здесь я бросаю якорь,
Здесь я могу спать, здесь я должен стоять.
Здесь лежит моё сердце для тебя.