BLØF - Iedere Dag - traduction des paroles en anglais
BLØF Iedere Dag

BLØF - Iedere Dag

Paroles et traduction BLØF - Iedere Dag




Iedere Dag
Every Day
Iedere dag was ik druk met mezelf
Every day I was busy with myself
En ik dacht dat geluk was
And I thought that happiness was
Wat ik wilde
What I wanted
Wat ik wilde
What I wanted
En iedere dag keek ik over de heg
And every day I looked over the hedge
En zo zag ik alleen maar
And so I saw only
Wat ik wilde
What I wanted
Niet wat ik nodig had.
Not what I needed
Liefste
Dearest
Iedere dag wordt het beter
Every day it gets better
Had ik maar eerder geweten
I wish I had known sooner
Dat het zo dichtbij kan zijn
That it could be so close
En, liefste
And, dearest
Iedere dag wordt het lichter
Every day it gets brighter
Laat ik me minder verplichten
Let me be less obligated
En het gaat zomaar vanzelf nu
And it just happens now
Iedere dag was een bittere strijd
Every day was a bitter struggle
En ik had alleen tijd
And I only had time
Voor wat ik wilde
For what I wanted
Wat ik wilde
What I wanted
En iedere dag moest ik weer ergens heen
And every day I had to go somewhere again
En het was echt alleen maar
And it really was only
Wat ik wilde
What I wanted
Niet wat ik nodig had
Not what I needed
Maar liefste
But dearest
Iedere dag wordt het beter
Every day it gets better
Had ik maar eerder geweten
I wish I had known sooner
Dat het zo dichtbij kan zijn
That it could be so close
En, liefste
And, dearest
Iedere dag wordt het lichter
Every day it gets brighter
Laat ik me minder verplichten
Let me be less obligated
En het gaat zomaar vanzelf nu
And it just happens now
Ik ben vrij van wat van me werd verwacht
I am free from what was expected of me
Door mezelf, en door de buitenwacht
By myself and by the outside world
Liefste
Dearest
Iedere dag wordt het beter
Every day it gets better
Had ik maar eerder geweten
I wish I had known sooner
Dat het zo dichtbij kan zijn
That it could be so close
En, liefste
And, dearest
Iedere dag wordt het lichter
Every day it gets brighter
Laat ik me minder verplichten
Let me be less obligated
En het gaat zomaar vanzelf nu
And it just happens now




BLØF - Radio Berlijn
Album
Radio Berlijn

1 Ogenblik (Voor Sem)
2 Radio Berlijn
3 Iedere Dag
4 We Doen Wat We Kunnen (ft. Krystl)
5 Als Je Dit Echt Wilt
6 Meer Kan het Niet Zijn (ft. Sabrina Starke)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.