Paroles et traduction BLØF - Ogenblik (Voor Sem)

Ogenblik (Voor Sem)

Kom in mijn armen zo veilig en warm en onvoorstelbaar zacht.
Wees hier en nu en verlang niet te vurig naar wat erop je wacht.
Iedere dag dat ik zie hoe je lacht is zo goed.
En ik zal nooit vergeten hoe ik aan je dacht op dit ogenblik.
Maak je geluiden maar vrolijk en duidelijk,
Onverstaanbaar zacht maar begrijpelijk.
Weet wie ik ben als je op een dag wegrent naar wie er op je wacht
Iedere dag dat ik zie hoe je lacht is al goed.
En ik zal nooit vergeten hoe ik aan je dacht op dit ogenblik.
Tijd Tijd blijft me bij,
Zet je stevig vast in mij.
Houdt dit ogenblik dichtbij.

Moment (For Sem)

Come into my arms so safe and warm and unbelievably soft.
Be here and now and don't long too eagerly for what awaits you.
Every day that I see you laugh is so good.
And I will never forget how I thought of you at this moment.
Make your sounds cheerfully and clearly,
Incomprehensiblely soft but understandable.
Know who I am when you run away one day to whoever is waiting for you.
Every day that I see you laugh is already good.
And I will never forget how I thought of you at this moment.
Time Time stays with me,
Firmly attach yourself to me.
Keep this moment close.