BLØF - Ondanks Jezelf - traduction des paroles en russe
BLØF Ondanks Jezelf

BLØF - Ondanks Jezelf

Paroles et traduction BLØF - Ondanks Jezelf




Ondanks Jezelf
Вопреки себе
Je komt weer bij me langs
Ты снова приходишь ко мне,
Je komt weer aan m'n deur
Ты снова у моей двери,
Je komt me weer vertellen
Ты снова приходишь рассказать,
Wat er is gebeurd
Что произошло.
Onder ons gezegd
Между нами сказано,
En onder ons gezwegen
И между нами умолчано.
Je komt weer bij me langs
Ты снова приходишь ко мне,
Midden in de nacht
Посреди ночи,
Je komt me weer vertellen
Ты снова приходишь рассказать,
Wat je hebt bedacht
Что ты задумала.
Onder ons gezegd
Между нами сказано,
En onder ons gezwegen
И между нами умолчано.
Ik kom je steeds weer tegen
Я снова и снова встречаю тебя,
En je komt steeds hier terecht
И ты всё время приходишь сюда.
Ondanks jezelf, ondanks jezelf
Вопреки себе, вопреки себе
Kom je steeds weer terug
Ты всё время возвращаешься.
En ondanks jezelf, ondanks jezelf
И вопреки себе, вопреки себе
Kom je steeds weer terug
Ты всё время возвращаешься.
Maar nooit voor lang
Но ненадолго.
Je komt weer bij me langs
Ты снова приходишь ко мне,
Maar je hoort niet wat ik zeg
Но ты не слышишь, что я говорю.
Je komt weer met me drinken
Ты снова приходишь выпить со мной,
Maar je wilt ook snel weer weg
Но ты также хочешь быстро уйти.
Onder ons gedaan
Между нами сделано,
En onder ons gelaten
И между нами оставлено.
Ik hoor je zo graag praten
Мне так нравится слышать твой голос,
En ik zie je niet graag gaan
И мне так не нравится, когда ты уходишь.
Ondanks jezelf, ondanks jezelf
Вопреки себе, вопреки себе
Kom je steeds weer terug
Ты всё время возвращаешься.
En ondanks jezelf, ondanks jezelf
И вопреки себе, вопреки себе
Kom je steeds weer terug
Ты всё время возвращаешься.
Maar nooit voor lang
Но ненадолго.
Als ik voel
Когда я чувствую,
Je komt eraan
Что ты приближаешься,
Dan weet ik al, je zal weer gaan
Тогда я уже знаю, что ты снова уйдешь.
Nergens heen, nergens vandaan
Никуда не идя, ниоткуда не приходя.
Maar ondanks jezelf, ondanks jezelf
Но вопреки себе, вопреки себе
Kom je steeds weer terug
Ты всё время возвращаешься.
En ondanks jezelf, ondanks jezelf
И вопреки себе, вопреки себе
Kom je steeds weer terug
Ты всё время возвращаешься.
Maar nooit voor lang
Но ненадолго.




Writer(s): Peter Slager, Bas Kennis
BLØF - Boven
Album
Boven
date de sortie
29-03-1999

1 Harder Dan Ik Hebben Kan
2 Kauwgum, thee & wierook
3 Zaterdag
4 Boven
5 De Schaduw Van De Brug
6 Niets Dan Dit
7 Hand Op Mijn Hart
8 Eén Dag Op De Grens
9 Ondanks Jezelf
10 Welkom Thuis
11 Laat Het Licht Aan
12 Liefde & Drank
13 Geen Idee
14 Nergens Meer Naartoe
15 Einde
16 Het Is Laat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.