Paroles et traduction BLØF - Onmogelijk Rood

Onmogelijk Rood

Met elke zon die opkomt
Drijf je verder weg van mij
De zee lijkt kalm, maar schijn bedriegt
De onderstroom is sterk
Ik zie als in een droom
Dat je naar me wenkt
Ik hoef je niet te redden
Je bent geen drenkeling

Ooh, alles in mij kleur onmogelijk rood
Onmogelijk rood

Met elke zon die opkomt
Blijf je op je plaats in mij
Mijn bloed lijkt kalm, maar schijn bedriegt
De onderstroom is sterk
Ik merk als in een droom
Dat ik hier niet ben
Je hoeft me niet te wekken
Ik ben wakker en bewust

Ooh, alles in mij kleur onmogelijk rood
Onmogelijk rood

Je gezicht verandert
Maar verdwijnt nooit helemaal
De maan trekt aan het water
Het tij keert niet ten goede
En de storm wakkert weer aan

Ik merk als in een droom
Dat ik hier niet ben
Je hoeft me niet te wekken
Ik vertrouw de onderstroom

Ooh, alles in mij kleur onmogelijk rood
Onmogelijk rood

Impossible Red

With every sun that rises
You drift further away from me
The sea seems calm, but appearances are deceiving
The undercurrent is strong
I see as if in a dream
That you are beckoning to me
I do not have to rescue you
You are not a drowning person

Ooh, everything inside me turns impossible red
Impossible red

With every sun that rises
You stay in your place in me
My blood seems calm, but appearances are deceiving
The undercurrent is strong
I notice as in a dream
That I am not here
You do not have to wake me
I am awake and aware

Ooh, everything inside me turns impossible red
Impossible red

Your face changes
But never completely disappears
The moon pulls at the water
The tide does not turn for the better
And the storm gathers strength again

I notice as in a dream
That I am not here
You do not have to wake me
I trust the undercurrent

Ooh, everything inside me turns impossible red
Impossible red