Paroles et traduction BLACHA feat. Beteo - Pomyliłaś Bajkę

Pomyliłaś Bajkę

I nie mam już zmartwień
Odkąd pojechałaś na ten świat patrzę inaczej
Z perspektywy widzenia wszystko jest takie łatwe
Mała wszystko kiedyś się kończy, na ciebie czas jest
Naprawdę było spoko, ale pomyliłaś bajkę
Moja głowa jest czysta jak nigdy
Mała powiedz po co robiłaś mi filmy
By zapomnieć nie pomagał Jim Beam
A te wszystkie z naszych zdjęć, został z nich tylko pył
Tylko pył, tylko pył, tylko pył
Otaczają mnie znów puste butelki od win
Oznaczają mnie na różnych "Wejdź na profil"
Jestem zmęczony, pracuję, by zrobić znów hit

Nagle otworzyły ci się oczy
Wtedy nie chciałaś się ze mną pogodzić
Każdy o mnie gada, nie możesz zapomnieć
Nie dałem lokowania więc do kogo masz problem
Nie muszę się uganiać za sarnami
Pisze płytę, pale tabak i piję gin
One same przyjdą, radar mój jest pusty
Nie szukam zbędnych ahbas by zaliczyć
W końcu poczułem wolność
Szare życie teraz nabrało kolor
Nie mam czasu by zaśmiecać głowę przez stres
Dlatego ciebie tu nie ma choć czasem tęsknię
Ej, ej, nie ma choć czasem tęsknię
Ej, ej

I nie mam już zmartwień
Odkąd pojechałaś na ten świat patrzę inaczej
Z perspektywy widzenia wszystko jest takie łatwe
Mała wszystko kiedyś się kończy, na ciebie czas jest
Naprawdę było spoko, ale pomyliłaś bajkę
Moja głowa jest czysta jak nigdy
Mała powiedz po co robiłaś mi filmy
By zapomnieć nie pomagał Jim Beam
A te wszystkie z naszych zdjęć, został z nich tylko pył
Tylko pył, tylko pył, tylko pył
Otaczają mnie znów puste butelki od win
Oznaczają mnie na różnych "By wejść na profil"
Jestem zmęczony, pracuję, by zrobić znów hit

Nie wiem czy oddycham, czy to kokaina
Mieliśmy razem żyć, a nie się pozabijać
Nie wiesz ile kosztowało żebym to napisał
Nic, Spotify, licz
W mojej głowie nowe miejsca, nowe stawki
Schizy, twoje oczy, słowa twojej matki
Wrzucam coś na instastory, co się patrzysz
Powiedz czemu się nie czułem księciem z twojej bajki
Mały książe chce się bawić
Nie twoimi uczuciami (nie)
Czułem się jak młody Bóg, później czułem ból
Dlatego, że nie chciałem cię ranić
Moja baby mummy i moja trap queen
Co się stało z nami, to mnie martwi
Nie mam siły by zaśmiecać głowę przez stres
Więc dlaczego znów do ciebie dzwonie przed snem

I nie mam już zmartwień
Odkąd pojechałaś na ten świat patrzę inaczej
Z perspektywy widzenia wszystko jest takie łatwe
Mała wszystko kiedyś się kończy, na ciebie czas jest
Naprawdę było spoko, ale pomyliłaś bajkę
Moja głowa jest czysta jak nigdy
Mała powiedz po co robiłaś mi filmy
By zapomnieć nie pomagał Jim Beam
A te wszystkie z naszych zdjęć, został z nich tylko pył
Tylko pył, tylko pył, tylko pył
Otaczają mnie znów puste butelki od win
Oznaczają mnie na różnych "By wejść na profil"
Jestem zmęczony, pracuję, by zrobić znów hit

You Got the Fairytale Wrong

And I have no more worries
Since you left, I see the world differently
From this perspective, everything is so easy
Baby girl, everything ends someday, it's your time
It really was cool, but you got the fairytale wrong
My head is clear as never before
Baby girl, tell me why you were playing games with me
Jim Beam didn't help me forget
And all those pictures of us, all that's left is dust
Just dust, just dust, just dust
I'm surrounded by empty wine bottles again
They tag me on all sorts of "Click to see profile"
I'm tired, I'm working to make another hit

Suddenly your eyes opened
Back then you didn't want to make up with me
Everyone's talking about me, you can't forget
I didn't give you my location, so who do you have a problem with?
I don't have to chase deer
Writing an album, smoking tobacco and drinking gin
They will come on their own, my radar is empty
I'm not looking for unnecessary chicks to hook up with
Finally I felt freedom
Gray life now has color
I don't have time to clutter my head with stress
That's why you're not here, even though I miss you sometimes
Hey, hey, not here, even though I miss you sometimes
Hey, hey

And I have no more worries
Since you left, I see the world differently
From this perspective, everything is so easy
Baby girl, everything ends someday, it's your time
It really was cool, but you got the fairytale wrong
My head is clear as never before
Baby girl, tell me why you were playing games with me
Jim Beam didn't help me forget
And all those pictures of us, all that's left is dust
Just dust, just dust, just dust
I'm surrounded by empty wine bottles again
They tag me on all sorts of "To see my profile"
I'm tired, I'm working to make another hit

I don't know if I'm breathing, or is it cocaine
We were supposed to live together, not kill each other
You don't know how much it cost me to write this
Nothing, Spotify, count it
New places, new stakes in my head
Paranoia, your eyes, your mother's words
I post something on Instagram, why are you watching?
Tell me why I didn't feel like the prince of your fairytale
The Little Prince wants to play
Not with your feelings (no)
I felt like a young God, then I felt pain
Because I didn't want to hurt you
My baby mummy and my trap queen
What happened to us, it kills me
I don't have the strength to clutter my head with stress
So why am I calling you again before I go to sleep

And I have no more worries
Since you left, I see the world differently
From this perspective, everything is so easy
Baby girl, everything ends someday, it's your time
It really was cool, but you got the fairytale wrong
My head is clear as never before
Baby girl, tell me why you were playing games with me
Jim Beam didn't help me forget
And all those pictures of us, all that's left is dust
Just dust, just dust, just dust
I'm surrounded by empty wine bottles again
They tag me on all sorts of "To see my profile"
I'm tired, I'm working to make another hit