Paroles et traduction BLACHA feat. Beteo - Pomyliłaś Bajkę

Pomyliłaś Bajkę

I nie mam już zmartwień
Odkąd pojechałaś na ten świat patrzę inaczej
Z perspektywy widzenia wszystko jest takie łatwe
Mała wszystko kiedyś się kończy, na ciebie czas jest
Naprawdę było spoko, ale pomyliłaś bajkę
Moja głowa jest czysta jak nigdy
Mała powiedz po co robiłaś mi filmy
By zapomnieć nie pomagał Jim Beam
A te wszystkie z naszych zdjęć, został z nich tylko pył
Tylko pył, tylko pył, tylko pył
Otaczają mnie znów puste butelki od win
Oznaczają mnie na różnych "Wejdź na profil"
Jestem zmęczony, pracuję, by zrobić znów hit

Nagle otworzyły ci się oczy
Wtedy nie chciałaś się ze mną pogodzić
Każdy o mnie gada, nie możesz zapomnieć
Nie dałem lokowania więc do kogo masz problem
Nie muszę się uganiać za sarnami
Pisze płytę, pale tabak i piję gin
One same przyjdą, radar mój jest pusty
Nie szukam zbędnych ahbas by zaliczyć
W końcu poczułem wolność
Szare życie teraz nabrało kolor
Nie mam czasu by zaśmiecać głowę przez stres
Dlatego ciebie tu nie ma choć czasem tęsknię
Ej, ej, nie ma choć czasem tęsknię
Ej, ej

I nie mam już zmartwień
Odkąd pojechałaś na ten świat patrzę inaczej
Z perspektywy widzenia wszystko jest takie łatwe
Mała wszystko kiedyś się kończy, na ciebie czas jest
Naprawdę było spoko, ale pomyliłaś bajkę
Moja głowa jest czysta jak nigdy
Mała powiedz po co robiłaś mi filmy
By zapomnieć nie pomagał Jim Beam
A te wszystkie z naszych zdjęć, został z nich tylko pył
Tylko pył, tylko pył, tylko pył
Otaczają mnie znów puste butelki od win
Oznaczają mnie na różnych "By wejść na profil"
Jestem zmęczony, pracuję, by zrobić znów hit

Nie wiem czy oddycham, czy to kokaina
Mieliśmy razem żyć, a nie się pozabijać
Nie wiesz ile kosztowało żebym to napisał
Nic, Spotify, licz
W mojej głowie nowe miejsca, nowe stawki
Schizy, twoje oczy, słowa twojej matki
Wrzucam coś na instastory, co się patrzysz
Powiedz czemu się nie czułem księciem z twojej bajki
Mały książe chce się bawić
Nie twoimi uczuciami (nie)
Czułem się jak młody Bóg, później czułem ból
Dlatego, że nie chciałem cię ranić
Moja baby mummy i moja trap queen
Co się stało z nami, to mnie martwi
Nie mam siły by zaśmiecać głowę przez stres
Więc dlaczego znów do ciebie dzwonie przed snem

I nie mam już zmartwień
Odkąd pojechałaś na ten świat patrzę inaczej
Z perspektywy widzenia wszystko jest takie łatwe
Mała wszystko kiedyś się kończy, na ciebie czas jest
Naprawdę było spoko, ale pomyliłaś bajkę
Moja głowa jest czysta jak nigdy
Mała powiedz po co robiłaś mi filmy
By zapomnieć nie pomagał Jim Beam
A te wszystkie z naszych zdjęć, został z nich tylko pył
Tylko pył, tylko pył, tylko pył
Otaczają mnie znów puste butelki od win
Oznaczają mnie na różnych "By wejść na profil"
Jestem zmęczony, pracuję, by zrobić znów hit

Tu as confondu le conte de fées

Je n'ai plus de soucis
Depuis que tu es partie, je regarde le monde différemment
Tout est si facile à voir avec une nouvelle perspective
Tout a une fin, ma chérie, c'est ton tour maintenant
C'était vraiment cool, mais tu as confondu le conte de fées
Ma tête est plus claire que jamais
Ma chérie, dis-moi pourquoi tu me faisais des films
Jim Beam ne m'aidait pas à oublier
Et de toutes nos photos, il ne reste que de la poussière
Que de la poussière, que de la poussière, que de la poussière
Je suis à nouveau entouré de bouteilles de vin vides
Tu me tagues sur différents "Entrez sur le profil"
Je suis fatigué, je travaille pour faire un nouveau tube

Tes yeux se sont soudainement ouverts
Tu ne voulais pas te réconcilier avec moi à l'époque
Tout le monde parle de moi, tu ne peux pas oublier
Je n'ai pas fait de placement de produit, alors à qui as-tu un problème ?
Je n'ai pas besoin de courir après les biches
J'enregistre un album, je fume du tabac et je bois du gin
Elles viendront d'elles-mêmes, mon radar est vide
Je ne cherche pas de fesses inutiles pour les collectionner
Enfin, j'ai senti la liberté
La vie grise a maintenant pris des couleurs
Je n'ai pas le temps de me polluer l'esprit avec le stress
C'est pourquoi tu n'es pas là, même si parfois je te manque
Hé, hé, même si parfois je te manque
Hé, hé

Je n'ai plus de soucis
Depuis que tu es partie, je regarde le monde différemment
Tout est si facile à voir avec une nouvelle perspective
Tout a une fin, ma chérie, c'est ton tour maintenant
C'était vraiment cool, mais tu as confondu le conte de fées
Ma tête est plus claire que jamais
Ma chérie, dis-moi pourquoi tu me faisais des films
Jim Beam ne m'aidait pas à oublier
Et de toutes nos photos, il ne reste que de la poussière
Que de la poussière, que de la poussière, que de la poussière
Je suis à nouveau entouré de bouteilles de vin vides
Tu me tagues sur différents "Pour entrer sur le profil"
Je suis fatigué, je travaille pour faire un nouveau tube

Je ne sais pas si je respire ou si c'est la cocaïne
On devait vivre ensemble, pas se massacrer
Tu ne sais pas combien ça m'a coûté d'écrire ça
Rien, Spotify, compte
Dans ma tête, de nouveaux endroits, de nouveaux tarifs
Des schizophrénies, tes yeux, les paroles de ta mère
Je poste quelque chose sur Instagram, pourquoi tu regardes
Dis-moi pourquoi je ne me sentais pas le prince de ton conte de fées
Le Petit Prince veut s'amuser
Pas avec tes sentiments (non)
Je me sentais comme un jeune dieu, puis j'ai ressenti la douleur
Parce que je ne voulais pas te faire de mal
Ma baby mummy et ma trap queen
Ce qui nous est arrivé, ça me préoccupe
Je n'ai pas la force de me polluer l'esprit avec le stress
Alors pourquoi je te rappelle encore avant de dormir ?

Je n'ai plus de soucis
Depuis que tu es partie, je regarde le monde différemment
Tout est si facile à voir avec une nouvelle perspective
Tout a une fin, ma chérie, c'est ton tour maintenant
C'était vraiment cool, mais tu as confondu le conte de fées
Ma tête est plus claire que jamais
Ma chérie, dis-moi pourquoi tu me faisais des films
Jim Beam ne m'aidait pas à oublier
Et de toutes nos photos, il ne reste que de la poussière
Que de la poussière, que de la poussière, que de la poussière
Je suis à nouveau entouré de bouteilles de vin vides
Tu me tagues sur différents "Pour entrer sur le profil"
Je suis fatigué, je travaille pour faire un nouveau tube