Paroles et traduction BLACHA feat. Beteo - Pomyliłaś Bajkę

Pomyliłaś Bajkę

I nie mam już zmartwień
Odkąd pojechałaś na ten świat patrzę inaczej
Z perspektywy widzenia wszystko jest takie łatwe
Mała wszystko kiedyś się kończy, na ciebie czas jest
Naprawdę było spoko, ale pomyliłaś bajkę
Moja głowa jest czysta jak nigdy
Mała powiedz po co robiłaś mi filmy
By zapomnieć nie pomagał Jim Beam
A te wszystkie z naszych zdjęć, został z nich tylko pył
Tylko pył, tylko pył, tylko pył
Otaczają mnie znów puste butelki od win
Oznaczają mnie na różnych "Wejdź na profil"
Jestem zmęczony, pracuję, by zrobić znów hit

Nagle otworzyły ci się oczy
Wtedy nie chciałaś się ze mną pogodzić
Każdy o mnie gada, nie możesz zapomnieć
Nie dałem lokowania więc do kogo masz problem
Nie muszę się uganiać za sarnami
Pisze płytę, pale tabak i piję gin
One same przyjdą, radar mój jest pusty
Nie szukam zbędnych ahbas by zaliczyć
W końcu poczułem wolność
Szare życie teraz nabrało kolor
Nie mam czasu by zaśmiecać głowę przez stres
Dlatego ciebie tu nie ma choć czasem tęsknię
Ej, ej, nie ma choć czasem tęsknię
Ej, ej

I nie mam już zmartwień
Odkąd pojechałaś na ten świat patrzę inaczej
Z perspektywy widzenia wszystko jest takie łatwe
Mała wszystko kiedyś się kończy, na ciebie czas jest
Naprawdę było spoko, ale pomyliłaś bajkę
Moja głowa jest czysta jak nigdy
Mała powiedz po co robiłaś mi filmy
By zapomnieć nie pomagał Jim Beam
A te wszystkie z naszych zdjęć, został z nich tylko pył
Tylko pył, tylko pył, tylko pył
Otaczają mnie znów puste butelki od win
Oznaczają mnie na różnych "By wejść na profil"
Jestem zmęczony, pracuję, by zrobić znów hit

Nie wiem czy oddycham, czy to kokaina
Mieliśmy razem żyć, a nie się pozabijać
Nie wiesz ile kosztowało żebym to napisał
Nic, Spotify, licz
W mojej głowie nowe miejsca, nowe stawki
Schizy, twoje oczy, słowa twojej matki
Wrzucam coś na instastory, co się patrzysz
Powiedz czemu się nie czułem księciem z twojej bajki
Mały książe chce się bawić
Nie twoimi uczuciami (nie)
Czułem się jak młody Bóg, później czułem ból
Dlatego, że nie chciałem cię ranić
Moja baby mummy i moja trap queen
Co się stało z nami, to mnie martwi
Nie mam siły by zaśmiecać głowę przez stres
Więc dlaczego znów do ciebie dzwonie przed snem

I nie mam już zmartwień
Odkąd pojechałaś na ten świat patrzę inaczej
Z perspektywy widzenia wszystko jest takie łatwe
Mała wszystko kiedyś się kończy, na ciebie czas jest
Naprawdę było spoko, ale pomyliłaś bajkę
Moja głowa jest czysta jak nigdy
Mała powiedz po co robiłaś mi filmy
By zapomnieć nie pomagał Jim Beam
A te wszystkie z naszych zdjęć, został z nich tylko pył
Tylko pył, tylko pył, tylko pył
Otaczają mnie znów puste butelki od win
Oznaczają mnie na różnych "By wejść na profil"
Jestem zmęczony, pracuję, by zrobić znów hit

Ты перепутала сказку

И у меня больше нет забот,
С тех пор, как ты ушла, я смотрю на этот мир иначе.
С этой точки зрения все так просто,
Малышка, все когда-нибудь кончается, и твое время пришло.
Было действительно здорово, но ты перепутала сказку.
Моя голова чиста, как никогда.
Малышка, скажи, зачем ты снимала для меня эти видео?
Чтобы забыть, не помогал даже Jim Beam.
А от всех наших фотографий осталась только пыль.
Только пыль, только пыль, только пыль.
Меня снова окружают пустые бутылки из-под вина.
Отмечают меня на разных "Зайди на профиль".
Я устал, работаю, чтобы снова сделать хит.

Внезапно у тебя открылись глаза,
Тогда ты не хотела мириться со мной.
Все обо мне говорят, ты не можешь забыть.
Я не давал рекламу, так к кому у тебя претензии?
Мне не нужно гоняться за ланями,
Пишу альбом, курю табак и пью джин.
Они сами придут, мой радар пуст.
Не ищу лишних девушек, чтобы затащить в постель.
Наконец-то я почувствовал свободу,
Серая жизнь теперь обрела цвет.
У меня нет времени засорять голову стрессом,
Поэтому тебя здесь нет, хоть я иногда и скучаю.
Эй, эй, нет, хоть иногда и скучаю.
Эй, эй.

И у меня больше нет забот,
С тех пор, как ты ушла, я смотрю на этот мир иначе.
С этой точки зрения все так просто,
Малышка, все когда-нибудь кончается, и твое время пришло.
Было действительно здорово, но ты перепутала сказку.
Моя голова чиста, как никогда.
Малышка, скажи, зачем ты снимала для меня эти видео?
Чтобы забыть, не помогал даже Jim Beam.
А от всех наших фотографий осталась только пыль.
Только пыль, только пыль, только пыль.
Меня снова окружают пустые бутылки из-под вина.
Отмечают меня на разных "Чтобы зайти на профиль".
Я устал, работаю, чтобы снова сделать хит.

Не знаю, дышу ли я, или это кокаин.
Мы должны были жить вместе, а не убивать друг друга.
Ты не знаешь, чего мне стоило это написать.
Ничего, Spotify, считай.
В моей голове новые места, новые ставки.
Глюки, твои глаза, слова твоей матери.
Выкладываю что-то в сторис, чего смотришь?
Скажи, почему я не чувствовал себя принцем из твоей сказки?
Маленький принц хочет играть,
Но не твоими чувствами (нет).
Я чувствовал себя, как молодой Бог, потом чувствовал боль,
Потому что не хотел тебя ранить.
Моя малышка-мамочка и моя королева трэпа.
Что с нами стало, это меня беспокоит.
У меня нет сил засорять голову стрессом,
Так почему я снова звоню тебе перед сном?

И у меня больше нет забот,
С тех пор, как ты ушла, я смотрю на этот мир иначе.
С этой точки зрения все так просто,
Малышка, все когда-нибудь кончается, и твое время пришло.
Было действительно здорово, но ты перепутала сказку.
Моя голова чиста, как никогда.
Малышка, скажи, зачем ты снимала для меня эти видео?
Чтобы забыть, не помогал даже Jim Beam.
А от всех наших фотографий осталась только пыль.
Только пыль, только пыль, только пыль.
Меня снова окружают пустые бутылки из-под вина.
Отмечают меня на разных "Чтобы зайти на профиль".
Я устал, работаю, чтобы снова сделать хит.