HOW TO SELF DESTRUCT* - BLACKSTARKIDS traduction en allemand

HOW TO SELF DESTRUCT*

(You are now listening to CYBERKISS*)

Tonight we let it go, I'm tired of sweating out my bed
I've been torturing myself with all the messages you said
Sick of looking in the mirror feeling like I'm better dead
Finally saying how I feel, no more leaving easter eggs

And I can't wait to self-destruct 'cause I've had too much on my plate
And this remind me of the songs we used to play
But I leave it all behind me here today
And I can run away

'Cause stuff's been on my mind, I finally feel alive
More thoughts of suicide, more ways that I survive
So I'm asking all my friends where they wanna go
Self-destruct and start fresh, nobody has to know

This is how you self-destruct, you fall in love
You fight and fuss, then you give up, get drunk as fuck
And keep your problems on the hush, and talk to none
Yeah, let me show you how it's done, come self-destruct

Yeah, this is how you self-destruct, you fall in love
You fight and fuss, then you give up, get drunk as fuck
And keep your problems on the hush, and talk to none
Yeah, let me show you how it's done, come self-destruct (yeah, yeah, ooh)

I'm done playing poker face
I feel like I'm finally taking over me
Put the world on a silver plate
Ate it up, now watch me spit it in your face

All my problems just washed away
Soon as I decided not to give a fuck today
You can't ride my wave or merge in my lane
Gonna self-destruct, so get out my way

Only want to live highs, never wanna live lows
But I guess that's the way it goes
Swear I never lost sight, but I lost control
Tryna get back on the road (road)

Got my friends by my side, got my dreams, got my goals
Can't stop, I'm on roll
I'ma self-destruct, I'ma self-destruct
In five, four, three, two

This is how you self-destruct, you fall in love
You fight and fuss, then you give up, get drunk as fuck
And keep your problems on the hush, and talk to none
Yeah, let me show you how it's done, come self-destruct

Yeah, this is how you self-destruct, you fall in love
You fight and fuss, then you give up, get drunk as fuck
And keep your problems on the hush and talk to none
Yeah, let me show you how it's done, come self-destruct (yeah, yeah, ooh)

You are now listening to CYBERKISS* (CYBERKISS*)
There is only one rule, no rules (digital)

WIE MAN SICH SELBST ZERSTÖRT*

(Du hörst jetzt CYBERKISS*)

Heute Abend lassen wir es los, ich bin es leid, in meinem Bett zu schwitzen
Ich habe mich mit all den Nachrichten, die du mir geschickt hast, selbst gefoltert
Ich bin es leid, in den Spiegel zu schauen und mich zu fühlen, als wäre ich besser tot
Endlich sage ich, wie ich mich fühle, keine versteckten Botschaften mehr, meine Liebe

Und ich kann es kaum erwarten, mich selbst zu zerstören, weil ich zu viel auf meinem Teller habe
Das erinnert mich an die Songs, die wir früher gehört haben
Aber ich lasse alles hinter mir, heute
Und ich kann weglaufen, meine Schöne

Denn ich habe viel im Kopf, ich fühle mich endlich lebendig
Mehr Gedanken an Selbstmord, mehr Wege, wie ich überlebe
Also frage ich alle meine Freunde, wohin sie gehen wollen
Selbstzerstörung und einen Neuanfang, niemand muss es wissen, Liebes

So zerstörst du dich selbst, du verliebst dich
Du streitest und zankst, dann gibst du auf, wirst betrunken wie ein Fisch
Und behältst deine Probleme für dich, und sprichst mit niemandem
Ja, lass mich dir zeigen, wie es geht, komm, zerstör dich selbst mit mir

Ja, so zerstörst du dich selbst, du verliebst dich
Du streitest und zankst, dann gibst du auf, wirst betrunken wie ein Fisch
Und behältst deine Probleme für dich, und sprichst mit niemandem
Ja, lass mich dir zeigen, wie es geht, komm, zerstör dich selbst (ja, ja, ooh)

Ich spiele keine Pokerface mehr
Ich fühle, als würde ich endlich die Kontrolle über mich selbst übernehmen
Die Welt auf einen Silbertablett legen
Sie essen und sehen dann zu, wie ich sie dir ins Gesicht spucke, meine Süße

All meine Probleme sind einfach weggespült
Sobald ich beschlossen habe, mich heute nicht mehr zu kümmern
Du kannst meine Welle nicht reiten oder in meine Spur einbiegen
Ich werde mich selbst zerstören, also geh mir aus dem Weg, meine Liebste

Ich will nur Höhen leben, nie Tiefs
Aber ich schätze, so ist das eben
Ich schwöre, ich habe die Kontrolle nie verloren, aber ich habe die Kontrolle verloren
Versuche, wieder auf die Straße zu kommen (Straße)

Ich habe meine Freunde an meiner Seite, ich habe meine Träume, ich habe meine Ziele
Kann nicht aufhören, ich bin auf einer Erfolgswelle
Ich werde mich selbst zerstören, ich werde mich selbst zerstören
In fünf, vier, drei, zwei

So zerstörst du dich selbst, du verliebst dich
Du streitest und zankst, dann gibst du auf, wirst betrunken wie ein Fisch
Und behältst deine Probleme für dich, und sprichst mit niemandem
Ja, lass mich dir zeigen, wie es geht, komm, zerstör dich selbst

Ja, so zerstörst du dich selbst, du verliebst dich
Du streitest und zankst, dann gibst du auf, wirst betrunken wie ein Fisch
Und behältst deine Probleme für dich und sprichst mit niemandem
Ja, lass mich dir zeigen, wie es geht, komm, zerstör dich selbst (ja, ja, ooh)

Du hörst jetzt CYBERKISS* (CYBERKISS*)
Es gibt nur eine Regel, keine Regeln (digital)