Paroles et traduction BLCKK - ANYTIME U MISS ME

ANYTIME U MISS ME

And I found the only way out
If killing myself is getting me out of hell tonight
It all ends tonight (It all ends tonight)
And I don't wanna-
And I don't wanna talk like this
I'm tellin' myself that it all makes sense (All makes sense)
And how the fuck am I gon' help these kids?
I keep callin', I keep callin' (Yeah)

See, I kept pictures of what we've been through (Yeah)
To see you tell me that I never tried
Well, I tried (I tried), I made it all work
I'm puttin' money on the bottles like I got work, yeah

I been in my head like (Yeah)
All the pain left
Anytime you miss me (-time you miss me)
I never hate you
Never been a bitch; cheat
I'm okay now, look at what you did to me, yeah

I've been dead for so long
If you ever wanna talk, I'll put it in my songs (Yeah, yeah)
Still don't give a fuck what you want from me
'Cause I can hear it in her voice when she talk to me, yeah (Yeah)

I been in my head like (Yeah)
All the pain left
Anytime you miss me (-time you miss me)
I never hate you
Never been a bitch; cheat
I'm okay now, look at what you did to me, yeah

And I found the only way out
If killing myself is getting me out of hell tonight
It all ends tonight (It all ends tonight)
And I don't wanna
And I don't wanna talk like this
I'm tellin' myself that it all makes sense (It makes sense)
And how the fuck am I gon' help these kids?
I keep callin', I keep callin'

КОГДА ТЫ БУДЕШЬ СКУЧАТЬ

И я нашел единственный выход,
Если я убью себя, то выберусь из этого ада сегодня.
Сегодня всё закончится. (Сегодня всё закончится.)
И я не хочу-
И я не хочу так говорить.
Я говорю себе, что во всем есть смысл. (Во всем есть смысл.)
И как, черт возьми, я помогу этим детям?
Я продолжаю звонить, я продолжаю звонить. (Да.)

Видишь ли, я храню наши фотографии. (Да.)
Чтобы ты потом сказала, что я не пытался.
Ну, я пытался. (Я пытался.) Я сделал всё, чтобы мы были вместе.
Я трачу деньги на бутылки, как будто пашу на работе, да.

Я всё время думал о том, (Да.)
Что боль прошла.
Когда ты будешь скучать - (Когда ты будешь скучать.)
Я никогда не ненавидел тебя.
Никогда не был сукой; не изменял.
Теперь я в порядке, посмотри, что ты со мной сделала, да.

Я был мертв так долго.
Если ты когда-нибудь захочешь поговорить, я расскажу об этом в своих песнях. (Да, да.)
Мне всё равно, чего ты от меня хочешь.
Потому что я слышу это в её голосе, когда она говорит со мной, да. (Да.)

Я всё время думал о том, (Да.)
Что боль прошла.
Когда ты будешь скучать - (Когда ты будешь скучать.)
Я никогда не ненавидел тебя.
Никогда не был сукой; не изменял.
Теперь я в порядке, посмотри, что ты со мной сделала, да.

И я нашел единственный выход.
Если я убью себя, то выберусь из этого ада сегодня.
Сегодня всё закончится. (Сегодня всё закончится.)
И я не хочу-
И я не хочу так говорить.
Я говорю себе, что во всем есть смысл. (Во всем есть смысл.)
И как, черт возьми, я помогу этим детям?
Я продолжаю звонить, я продолжаю звонить.