BACK SEAT - BLCKK traduction en allemand

BACK SEAT

I'm on empty
I been dyin' in the back seat
Said it never got better 'cause it's on me
I never trust myself
I should do what I'm told before I kill myself
Wanna waste my time
Tell 'em I'm fine
I wasn't ready for you to fuck up my life
Talk 'bout me cause I'm all she see, yeah
Well tell 'em I'm fine

You act like either of us meant that
It's not my fault you couldn't act right
It's not like I tried to
'Cause baby you'd be dead if I hurt you
Oh my god
I don't wanna take my time
Tell me that I'm right
I don't think that you get it 'cause I might
'Cause you went over my head
'Cause every message I sent
It meant like, I'm in the wrong place but don't really mind space
Tell me how it went so well 'cause I'll stay

Figure it out cause it's all not perfect
Give it a year and I'll make me worth it

Come meet my only friend
He's not real but I'll pretend
He hates me so much more
But none of that hurts 'cause it's all in my head
I gave you everything
And I still watch you texting him
I hate you I can't make you feel this way fucking what do I say

RÜCKSITZ

Ich bin leer
Ich sterbe auf dem Rücksitz
Sagte, es wurde nie besser, weil es an mir liegt
Ich vertraue mir selbst nie
Ich sollte tun, was mir gesagt wird, bevor ich mich umbringe
Will meine Zeit verschwenden
Sag ihnen, dass es mir gut geht
Ich war nicht bereit dafür, dass du mein Leben ruinierst
Rede über mich, weil ich alles bin, was sie sieht, ja
Nun, sag ihnen, dass es mir gut geht

Du tust so, als ob einer von uns das so gemeint hätte
Es ist nicht meine Schuld, dass du dich nicht richtig verhalten konntest
Es ist nicht so, als hätte ich es versucht
Denn, Baby, du wärst tot, wenn ich dich verletzt hätte
Oh mein Gott
Ich will mir keine Zeit lassen
Sag mir, dass ich Recht habe
Ich glaube nicht, dass du es verstehst, denn ich könnte
Weil du über meinen Kopf hinweggegangen bist
Weil jede Nachricht, die ich gesendet habe
bedeutete, ich bin am falschen Ort, habe aber eigentlich nichts gegen den Abstand
Erzähl mir, wie es so gut gelaufen ist, denn ich bleibe

Finde es heraus, denn es ist nicht alles perfekt
Gib mir ein Jahr und ich werde mich lohnenswert machen

Komm, triff meinen einzigen Freund
Er ist nicht real, aber ich werde so tun
Er hasst mich so viel mehr
Aber nichts davon tut weh, weil es alles in meinem Kopf ist
Ich habe dir alles gegeben
Und ich sehe dich immer noch, wie du ihm schreibst
Ich hasse dich, ich kann nicht dafür sorgen, dass du dich so fühlst, verdammt, was soll ich sagen